Wrigley Field: Home of the Chicago Cubs
เบสบอล: งานอดิเรกประจำชาติของอเมริกา
กีฬาเบสบอลได้รับการขนานนามว่าเป็นงานอดิเรกประจำชาติของอเมริกา การดึงดูดเบสบอลให้กับคนอเมริกันนั้นเน้นในเพลง "Take Me Out to the Ball Game"
บรรเลงในสนามกีฬาเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ทุกเพลงเพลงเด่นนี้แต่งขึ้นในปี 1908 โดย Jack Norworth และ Albert Von Tilzer แม้ว่าจะมีเนื้อเพลงอื่น ๆ แต่การขับร้องของเพลงนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่แฟนเบสบอลทุกวัย
ตั้งแต่เพลงแต่งมันก็มีการแสดงหลายครั้ง ตอนนี้เรามุ่งเน้นไปที่ 15 ของรุ่นที่น่าจดจำมากขึ้นของเพลง เวอร์ชั่นเหล่านี้ล้วน แต่น่าจดจำด้วยเหตุผลที่แตกต่าง บางเวอร์ชั่นเป็นคนดังที่ร้องเพลงในช่วงโอกาสที่ 7 ของเกม MLB รุ่นอื่น ๆ น่าจดจำด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง; นักร้องทำให้การเชื่อมต่อที่ถูกต้องกับจิตวิญญาณของเพลง จากนั้นก็มีรุ่นเหล่านั้นที่โดดเด่นด้วยเอกลักษณ์ของพวกเขา
เช่นเดียวกับโน้ตฉันกำลัง จำกัด รายการนี้เฉพาะเวอร์ชันที่ฉันสามารถค้นหาได้บน YouTube เพื่อความบันเทิงของคุณ (หรือในบางกรณีการทรมาน) ต่อไปนี้เป็น 15 อันดับที่น่าจดจำที่สุดของเกม "Take Me Out to the Ball"
นายต
15. นายต
ไม่มีทางที่ฉันจะไม่สามารถรวมการแปลความหมายของ Mr. T ในการ "นำฉันออกไปสู่เกมบอล" ตอนเป็นเด็กฉันเป็นแฟนตัวยงของ A-Team และ Mr. T โดยเฉพาะ ฉันอยากได้ Mohawk เหมือน Mr. T แต่แม่ของฉันจะไม่ยอมให้ฉัน หลายปีต่อมาฉันรู้สึกขอบคุณแม่ของฉัน
หลังจากการตายของแฮร์รี่คาเรย์เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2541 เดอะคับส์คับส์เริ่มประเพณีของการนำคนดังมาร้องเพลงประสานเสียงของ "พาฉันออกไปที่เกมบอล" ในโอกาสครั้งที่ 7 นาย T ชาวพื้นเมืองชิคาโกได้รับเกียรติในระหว่างการแข่งขันเบสบอลเมเจอร์ลีกเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2552
ในเวอร์ชั่นของมิสเตอร์ทีมันเหมือนว่าเขากำลังสั่งให้คุณพาเขาไปที่เกมบอลและถ้าคุณไม่ทำคุณจะเสี่ยงอันตรายต่อร่างกาย ฉันสงสารคนโง่ที่ไม่ได้นำ Mr. T มาเล่นเกมบอล
นาย T ร้องเพลงพาฉันออกไปที่เกมบอล (วิดีโอ)
14. Mike Tompkins
การแสดงผลนี้มีไว้สำหรับโฆษณา Pepsi 2013 ที่ออกอากาศในช่วง World Series Mike Tompkins เป็นศิลปิน YouTube ที่ได้รับความนิยม
ไม่มีการใช้เครื่องดนตรีใด ๆ เสียงดนตรีทั้งหมดถูกสร้างขึ้นด้วยน้ำเสียงของทอมป์กินส์อย่างสุภาพ เสียงร้องเพิ่มเติมมาจากแฟน ๆ ของ MLB เพลงนี้เป็นเพลงประจำวันที่ทันสมัยและยอดเยี่ยมสำหรับเพลงเบสบอล
Mike Tompkins - พาฉันออกไปที่โฆษณา Ballgame Pepsi (วิดีโอ)
13. ตุ๊กตา Goo Goo
1996 ฉบับทางเลือกเพลงร็อค "พาฉันออกไปที่เกมบอล" โดย Goo Goo Dolls ถูกบันทึกไว้ในชุด MLB ของ "What a Game" โฆษณาที่ออกอากาศในช่วงเวลานั้น
ในช่วงเวลานั้นมีหลายรุ่นต่าง ๆ ที่บันทึกโดยศิลปินดนตรีประเภทต่าง ๆ ศิลปินคนอื่น ๆ ที่เล่นเพลงซ้ำรวมถึง Aretha Franklin และ LL Cool J.
Goo Goo Dolls แสดงนำฉันออกไปสู่เกมบอล (วิดีโอ)
12. Bruce Springstone (บรูซสปริงส์ทีนผู้เลียนแบบ)
Bruce Springstone เป็นชื่อของผู้แอบอ้างชื่อ Bruce Springsteen ชื่อ Tom Chalkley ย้อนกลับไปในปี 1982 เขาได้เปิดตัวสอีชื่อ Live ที่ Bedrock A-side ให้การร้องเพลง Springsteen "Bedrock Rap / Meet The Flintstones" ฝ่าย B คือ "พาฉันออกไปเล่นเกมบอล" เพลงแปลก ๆ ชิ้นเล็ก ๆ ที่เล่นโวหารนี้อาจมีลักษณะเหมือนค่าย แต่ก็เป็นที่น่าขบขันเช่นกัน ในขณะที่หลาย ๆ เวอร์ชั่นมีเพียงคอรัสที่โด่งดัง แต่เวอร์ชั่นนี้รวมเนื้อเพลงทั้งหมด เนื้อเพลงเป็นเวอร์ชั่น 1927 ที่เขียนขึ้นใหม่โดยผู้แต่งบทเพลงแจ็ค Norworth
บรูซสปริงส์ทีนตัวจริงได้รับการกล่าวขานว่า "พาฉันออกไปเล่นบอล" เป็นครั้งคราวในระหว่างการแสดงสด
Bruce Springstone ร้องเพลงพาฉันออกไปที่ลูกบอล (วิดีโอ)
11. Harpo Marx (ฉันรักลูซี่)
Harpo Marx บรรเลงเพลง Harp ในเวอร์ชั่นคลาสสิกในวันที่ 9 พฤษภาคม 1955 ของ I Love Lucy นี่อาจเป็นหนึ่งในการเล่นที่ไม่เหมือนใครและสวยงามกว่าของ "พาฉันออกไปที่เกมบอล"
The Marx Brothers นั้นเชื่อมโยงกับเพลงอีกเวอร์ชั่นที่ไม่เหมือนใคร ในภาพยนตร์ 1935 A Night at the Opera วงดุริยางค์จาก Il trovatore เข้าสู่ "Take Me Out to the Ball Game" เกมจับก็จบลงด้วยการแตกออกในหลุมออร์เคสตรา
Harpo Marx รับบทเป็นนำฉันออกไปสู่เกมบอลใน I Love Lucy Show (วิดีโอ)
เบอร์นีวิลเลียมส์
10. เบอร์นีวิลเลียมส์
มันเหมาะสมที่อย่างน้อยหนึ่งรุ่นของ "พาฉันออกไปที่เกมบอล" ทำโดยผู้เล่นเบสบอลเมเจอร์ลีก เบอร์นีวิลเลียมส์เล่นอาชีพเอ็มปีทั้ง 16 ปีกับนิวยอร์กแยงกี้ (2534-2549) วิลเลียมส์ก็เป็นนักกีตาร์คลาสสิกที่ผ่านการฝึกฝนมาแล้วและยังได้ออกอัลบั้มแจ๊สอีกสองชุด
เวอร์ชั่น "พาฉันออกไปที่ลูกบอล" ของวิลเลียมส์ปรากฏในอัลบั้ม ก้าวไปข้างหน้า 2552 อัลบั้มนั้นยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล 2009 Latin Grammy Awards สาขา Best Jazz Album เวอร์ชั่นบรรเลงของเขาเป็นหนึ่งในการตีความที่ไพเราะของเพลง
เวอร์ชั่นเครื่องมือของ Bernie Williams 'พาฉันออกไปเล่นบอล (วิดีโอ)
9. Peter Frampton
ปี 2010 เวอร์ชั่นของ Peter Frampton เป็นหนึ่งใน "Take Me Out to the Ball Game" ที่ไม่เหมือนใคร การพูดถึงกล่องเสียงของ Frampton นั้นแปลกและไร้สาระ แต่ก็ดูเท่ห์ในเวลาเดียวกัน
Frampton แสดงเพลงสดครั้งแรกที่เกม Cincinnati Reds ดูเหมือนจะไม่มีภาพวิดีโอใด ๆ เลย แต่เขาได้ทำการบันทึกเวอร์ชันใหม่ของเขาสำหรับ MLB.com
กล่องคุยของ Peter Frampton จากเกม Take Me Out to the Ball (วิดีโอ)
8. Frank Caliendo
เวอร์ชั่น Caliendo ได้ออกอากาศในฐานะทีเซอร์ของการ์ตูน MAD TV ในอดีตแล้วจะมีการแสดง Frank TV ทีเซอร์ออกอากาศครั้งแรกในช่วงฤดูเอ็ม 2550 ความตลกขบขันของ Caliendo คือการเล่นบอลในสวนสนุกที่มีการเลียนแบบดาราของ Al Pacino, Robin Williams, Robert DeNiro, Jack Nicholson, George Bush, Dr. Phil และ John Madden
แฟรงก์ทีวี ออกอากาศทาง TBS เป็นเวลา 15 ตอนระหว่างปี 2550-2551
แฟรงก์ทีวีพาณิชย์ - พาฉันออกไปที่เกมบอล (วิดีโอ)
เอ็ดดี้เว็ด
7. เอ็ดดี้เว็ด
นักร้องนำของ Pearl Jam เป็นแฟนตัวยงของ Chicago และแฟนพันธุ์แท้ ด้วยเหตุนี้จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เว็ดได้ร้องเพลง "พาฉันออกไปเล่นบอล" ในโอกาสครั้งที่ 7 ที่ยืดเยื้อหลายครั้งตั้งแต่ปี 2541
การกระทำที่น่าจดจำที่สุดของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 1998 Vedder เมาอย่างเห็นได้ชัดเอาเสรีภาพบางอย่างกับเนื้อเพลง ประมาณ 28 วินาทีคุณจะสังเกตเห็นว่าเมื่อร้องเพลง "ซื้อถั่วลิสงและแคร็กเกอร์" ให้ฉันเขา "ร้อง" อย่างชัดเจนและฉันค่อนข้างมั่นใจว่าเขาใช้คำอื่นแทนถั่วลิสง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้เว็ดเดอร์ก็ยังขอให้กลับมาหลายครั้งเพื่อร้องเพลงอีกครั้ง อย่างน้อยที่สุดมันค่อนข้างตลกและน่าขบขันในทางที่เด็กและเยาวชน
การร้องเพลง Eddie Vedder เมาเหล้าพาฉันออกไปที่เกมบอล (วิดีโอ)
6. ยีนเคลลี่และแฟรงค์ซินาตร้า
ยีนเคลลี่และแฟรงค์ซินาตร้าแสดงเวอร์ชั่นสำหรับภาพยนตร์เพลงเรื่อง Take Me Out to the Ball 1949 เพลงประกอบข้อแรกของเพลงเลือกรุ่น 2470
ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 2451 (ในปีเดียวกับที่เขียนเป็นเพลงแรก) และเรื่องราวเกี่ยวกับทีมเบสบอลลีกอเมริกันตำนานรอบหมุนหมาป่า ซินาตร้าและเคลลี่วาดภาพผู้เล่นสองคนของทีมที่แสงจันทร์ในฐานะนักแสดงนำ วิดีโอนี้ยังมีฟีเจอร์ที่สนุกสนานและแปลกใหม่
ยีนเคลลี่และแฟรงค์ซินาตร้าแสดงนำฉันออกไปสู่เกมบอล (วิดีโอ)
Mickey Mantle
5. นิวยอร์กแยงกี้สักคนกับแจ็ค Norworth (เอ็ดซัลลิแวนโชว์)
รุ่นนี้เกิดขึ้นในตอนที่ 13 เมษายน 2501 ของ เอ็ดซัลลิแวนโชว์ เพลงเด่นสี่นิวยอร์กแยงกี้เล่น Whitey ฟอร์ดโยคี Berra ฉี่ปกคลุม & บิล Skowron ร้องเพลงพร้อมกับซัลลิแวนฝูงชนและเพลงของแจ็ค Norworth ผู้แต่งบทเพลง
การแสดงของเพลงนั้นตรงกับวันครบรอบ 50 ปีของเพลง ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะให้เพลงนี้ร้องโดย ballplayers ที่มีชื่อเสียงในรายการทีวียอดนิยม
ดาวนิวยอร์กแยงกี้ร้องเพลงพาฉันออกไปที่เกมบอลในการแสดงเอ็ดซัลลิแวน (วิดีโอ)
4. วิลเลียมฮุง
วิลเลียมฮุงได้รับชื่อเสียงในทางลบหลังจากที่เขาแปลความหมายของเฮกมาร์ตินเรื่อง“ She Bangs” ของริคกี้มาร์ตินในช่วงซีซั่นที่ 3 ของ American Idol แม้จะยังไม่ผ่านก็ตามฮุงได้เซ็นสัญญาบันทึกและขอให้แสดงในรายการทีวีหลายรายการ
ในวันที่ 30 พฤษภาคม 2004 โตรอนโตบลูเจย์ได้แสดงว่าวิลเลียมฮุงแสดง "พาฉันออกไปเล่นบอล" ในช่วงโอกาสที่ 7 มันแย่มากในวิธีที่แย่มากมันเป็นวิธีที่ดี ปัญหาการออกเสียงของ Hung (เช่นการออกเสียงของถั่วลิสง) ให้คุณค่าตลกที่ไม่ได้ตั้งใจ
วิลเลียมฮุงร้องเพลงพาฉันออกไปที่เกมบอล (วิดีโอ)
3. Ozzy Osbourne
หากคุณคิดว่ามันจะไม่เลวร้ายไปกว่าวิลเลียมฮังคุณก็จะต้องฟังการกระทำที่ไม่ต่อเนื่องและไม่ต่อเนื่องของ Ozzy Ozzy และชารอนภรรยาของเขาแสดงในโอกาสที่ 7 ที่สนาม Wrigley เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2546
ฉันรู้สึกผิดที่ได้เพลิดเพลินกับสิ่งนี้ แต่ฉันก็ช่วยไม่ได้ Ozzy สะดุดกับเนื้อเพลงของ "Take Me Out to the Ball Game" เป็นภาพยนตร์ตลกที่ดีที่สุดตลอดกาล
วิดีโอนี้ยังทำหน้าที่เป็นประกาศบริการสาธารณะที่มีประสิทธิภาพ: เพียงแค่บอกว่าไม่มียาเสพติด
Ozzy และ Sharon Osbourne ร้องเพลงพาฉันออกไปที่ลูกบอล (วิดีโอ)
2. Edward Meeker
บันทึกในปี 2451 รุ่น Meeker ถือเป็นรุ่นแรกที่บันทึก เนื่องจากความสำคัญทางวัฒนธรรม Meeker จึงได้เลือก "นำฉันออกไปสู่เกมบอล" โดย Meeker ได้รับเลือกจาก Library of Congress ให้เป็น 2010 นอกเหนือจากรีจิสตรีบันทึกแห่งชาติ
เวอร์ชั่นของ Meeker ยังมีเนื้อร้องดั้งเดิมของ Jack Norworth ทั้งหมด เนื้อเพลงของ Norworth บอกถึงผู้หญิงบ้าเบสบอลที่ต้องการให้แฟนของเธอพาเธอออกไปเล่นเกมบอล
Edward Meeker ร้องเพลงพาฉันออกไปที่ลูกบอล (วิดีโอ)
Harry Caray และ Ronald Regan
1. Harry Caray
แฮร์รี่คาเรย์อาจเป็นบุคคลที่มีความสัมพันธ์อย่างกว้างขวางกับเพลง "พาฉันออกไปเล่นบอล" ในขณะที่ประกาศให้ทีม White Chicago Sox เขานำการฝึกซ้อมของการเป็นผู้นำแฟน ๆ ในการร้องเพลง "Take Me Out to the Ball Game" ในช่วงโอกาสที่ 7 เขายังคงประเพณีที่มีชื่อเสียงเมื่อเขาเข้ามามีบทบาทประกาศกับลูกในปี 1981 มันกลายเป็นเครื่องหมายการค้าที่รู้จักกันดีที่สุดของเขาในอาชีพการออกอากาศที่แตกต่างของเขา
หลังจากการตายของ Caray เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1998 ทีมชิคาโกคับส์ได้เชิญคนดังให้นำผู้เข้าร่วมการแข่งขัน Wrigley Field มาร้องเพลงตามสไตล์ Caray แน่นอนไม่มีใครทำได้ดีไปกว่า Caray
