เมื่อพูดถึงการแสดงร็อคคลาสสิคฉันเจอข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนเพลงกับ Led Zeppelin บ่อยกว่าของพวกโคตร ๆ ในขณะที่ศิลปินหลายคนในเพลงยอดนิยมถูกกล่าวหาว่าขโมยความคิดหรือมีคดีฟ้องร้องพวกเขา แต่ข้อกล่าวหากับ Led Zeppelin ดูเหมือนจะติดอยู่กับพวกเขาในแบบที่พวกเขาไม่ได้ทำกับคนอื่นมากที่สุด วิกิพีเดียมีหน้าเว็บชื่อว่า "รายการเพลง Led Zeppelin ที่เขียนหรือได้รับแรงบันดาลใจจากคนอื่น ๆ " ถึงแม้ว่ารายการดังกล่าวจะประกอบด้วยเพลงที่วงดนตรีได้รับเครดิตอย่างเหมาะสม ฉันไม่พบหน้าวิกิพีเดียที่เปรียบเทียบได้สำหรับศิลปินร็อคคลาสสิคคนอื่น
หนึ่งในกรณีที่อันตรายที่สุดของการลอกเลียนเพลงกับวงดนตรีนั้นเกี่ยวข้องกับเพลง Dazed and Confused ในปี 2010 Jake Holmes นักร้องลูกทุ่งฟ้อง Led Zeppelin เพื่อลอกเลียนเพลงที่เปิดตัวในอัลบั้มเปิดตัวของเขาในปี 1967 ในเวลานั้น Jimmy Page เป็นสมาชิกของ Yardbirds โฮล์มส์ได้เปิดให้แก่ Yardards ในการแสดงที่ Greenwich Village ในเดือนสิงหาคม 1967
"นั่นเป็นช่วงเวลาที่น่าอับอายในชีวิตของฉันเมื่อมึนงงและสับสนตกหลุมรักและมือของ Jimmy Page"
หลังจากที่ยาร์ดเบิร์ดเลิกหน้าก็นำเพลงนี้ไปสู่วงใหม่ของ Led Zeppelin เพลงที่ปรากฏในอัลบั้มเปิดตัวของกลุ่ม 2512 ให้เครดิตกับจิมมี่เพจ ในขณะที่ความคล้ายคลึงกันของเพลงโฮล์มส์ถูกกล่าวถึงมานานหลายปี แต่ก็ไม่ทราบสาเหตุที่เขารอมานานในการยื่นฟ้อง ในปี 1990 หน้าถูกถามเกี่ยวกับโฮล์มส์:
"ฉันไม่เคยได้ยิน Jake Holmes ดังนั้นฉันไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไรอยู่แล้วโดยปกติ riff ของฉันเป็นต้นฉบับสวยมากเลย"
ในปี 2012 มีการตกลงกันในคดีนี้และในตอนนี้โฮล์มส์ได้รับเครดิตในฐานะนักเขียน
Lotta Love จาก 1969 เป็นเพลงที่คล้ายกับเพลง 2505 ที่ คุณต้องการความรัก โดย Muddy Waters นักแต่งเพลง Willie Dixon ฟ้องและได้รับการตั้งถิ่นฐาน Led Zeppelin ก็ยืมมาจากทาง Dixon ทาง Bring It on Home โดย Sonny Boy Williamson ตามหน้า:
"สิ่งที่มี" Bring It On Home "มีเพียงเล็กน้อยนิดหน่อยจากเวอร์ชั่นของ Sonny Boy Williamson และเราก็โยนมันลงไปเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการให้กับเขาคนพูดว่า" โอ้ "นำมันกลับบ้าน" ถูกขโมย " มีเพียงเล็กน้อยในเพลงที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ผ่านไปก่อนหน้านี้เพียงแค่จบ "
ปัญหาคือดิกสันไม่เคยได้รับเครดิตในเพลง Howlin 'Wolf (Chester Burnett) ในขั้นต้นไม่ได้รับเครดิตใน เพลง Lemon แม้จะมีความคล้ายคลึงกับ Killing Floor ของ เขา Anne Bredon ขาดเครดิตการเขียนสำหรับ Babe ฉันจะปล่อยให้คุณ จากการเปิดตัวของ Led Zeppelin ในปี 1969 ดูเหมือนว่าจะมีข้อผิดพลาดมากกว่าการโจรกรรม วงดนตรีผิดพลาดคิดว่ามันเป็นเพลงดั้งเดิมที่ไม่มีนักแต่งเพลงที่น่าเชื่อถือเมื่อพวกเขาปิดมัน Bredon ไม่รู้จนกระทั่งปี 1980 ที่ Led Zeppelin ได้ปิดเพลงของเธอ
นักร้องลูกทุ่งชาวสก็อตเบิร์ตแจนช์ไม่เคยฟ้องร้องสำหรับ Black Mountain Side (คล้ายกับ Blackwaterside ) และ Bron-Y-Aur Stomp (คล้ายกับ The Waggoner's Lad ) ในขณะที่เขาไม่เคยฟ้องร้อง Jansch ไม่มีความสุขกับมัน เขาบอกผู้สัมภาษณ์ในปี 2550:
“ สิ่งที่ฉันสังเกตเห็นเกี่ยวกับจิมมี่ [หน้า] ทุกครั้งที่เราพบกันคือเขาไม่สามารถมองฉันในสายตา ... เอาละเขาฉีกฉันออกใช่มั้ย หรือสมมุติว่าเขาเรียนรู้จากฉัน ฉันไม่ต้องการเสียงที่ไม่สุภาพ”
ในขณะที่ยังไม่มีการฟ้องร้องหลายคนสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่าง ตั้งแต่ฉันได้รับความรักคุณ และติดตาม 1968 ไม่เคย โดยวงอินดี้ Moby Grape ใน Led Zeppelin ทำให้งงงวยและสับสน: เรื่องราวเบื้องหลังเพลงทุกเพลง ผู้แต่ง Chris Welch กล่าวว่า:
“ บางคนอ้างว่าโมบี้ของโมบี้เกรฟ 'ไม่เคย' เป็นแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงและแน่นอนว่าวงดนตรีนั้นเป็นหนึ่งในรายการโปรดของ [Robert] Plant "
Led Zeppelin ก็ถูกฟ้องร้องให้ขโมย Taurus โดย Spirit แต่พวกเขาชนะในศาล คดีดังกล่าวเกี่ยวข้องกับส่วนสำคัญของ Stairway to Heaven ทนายความของวิญญาณได้ยื่นอุทธรณ์ในกรณี
"Led Zeppelin ไม่เพียง แต่เปิดให้กับ Spirit ในปี 1968 เล่นหลายรายการด้วยกันมีเพลง Spirit และเป็นเจ้าของอัลบั้ม Spirit หลายเล่ม แต่ Mr. Page ยังยกย่อง Spirit อย่างกว้างขวางในการสัมภาษณ์ก่อนและหลังเขาสร้าง" Stairway to Heaven "ในปี 1971 แม้จะมีการปฏิเสธจาก Led Zeppelin แต่คณะลูกขุนก็เห็นได้ชัดเจนว่า Led Zeppelin สามารถเข้าถึง“ Taurus” หนึ่งในองค์ประกอบสำคัญในคดีละเมิดลิขสิทธิ์” "
Led Zeppelin ยอมรับว่าพวกเขารับผลงานจากผู้อื่น และคำพูดเหล่านี้ถูกนำมาใช้กับพวกเขาในศาล Jimmy Page บอกผู้สัมภาษณ์หนึ่งคน:
"และโรเบิร์ต [โรงงาน] ควรจะเปลี่ยนเนื้อเพลงและเขาก็ไม่ได้ทำอย่างนั้น - ซึ่งเป็นสิ่งที่นำมาซึ่งความเศร้าโศกส่วนใหญ่พวกเขาไม่สามารถทำให้เราอยู่ในส่วนกีตาร์ของเพลง แต่พวกเขาตอกเรา บนเนื้อเพลง "
อีกครั้งที่ Robert Plant บอกผู้สัมภาษณ์:
"ฉันคิดว่าเมื่อ Willie Dixon เปิดวิทยุในชิคาโกเมื่อยี่สิบปีหลังจากที่เขาเขียนเพลงบลูส์เขาคิดว่า 'นั่นคือเพลงของฉัน [Whole Lotta Love].' ... เมื่อเราฉีกมันออกไปฉันพูดกับ Jimmy, 'เฮ้ นั่นไม่ใช่เพลงของเรา ' และเขาก็พูดว่า 'หุบปากแล้วเดินต่อไป'”
การป้องกันสามารถทำได้โดย Led Zeppelin ในเรื่องทั้งหมดนี้ ไม่มีศิลปินตัวจริง ทุกคนกำลังสร้างผลงานของคนอื่น หรือตามที่ Pete Seeger กล่าวไว้:
"การขโมยความคิดเป็นรากฐานของทุกวัฒนธรรม"
Woody Guthrie คงจะเห็นด้วย เขาพูดคุยเกี่ยวกับการปรับเปลี่ยนการทำงานของคนอื่น
“ คำพูดเป็นสิ่งสำคัญ ไม่ต้องกังวลกับเพลง ร้องเพลงสูงเมื่อร้องเพลงต่ำร้องเพลงเร็วเมื่อร้องเพลงช้าและคุณมีเพลงใหม่”
สักคนอื่น ๆ อีกมากมายอยู่ในข้อตกลงเช่นกัน
“ ความคิดทั้งหมดเป็นของมือสองอย่างรู้ตัวและไม่รู้ตัวจากแหล่งภายนอกล้าน เราทิ้งงานวรรณกรรมของเราอย่างต่อเนื่องโดยใช้ประโยคที่ไม่ได้เชื่อมต่อซึ่งยืมมาจากหนังสือในบางช่วงเวลาที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน - มาร์คทเวน
“ คัดลอกศิลปินที่ดีศิลปินที่ดีขโมย” - มาจาก Pablo Picasso
"ความคิดริเริ่มนั้นไม่ถูกตรวจพบการลอกเลียนแบบ" - William Ralph Inge
"กวีที่ดีเชื่อมโยงการขโมยของเขาเข้ากับความรู้สึกทั้งหมดซึ่งเป็นเอกลักษณ์" - TS Eliot
ใน การขโมยความคิดใน Dylan หรือการต่อภาพทางวัฒนธรรม? Jon Pareles จาก New York Times เขียนว่า:
“ ความคิดไม่ได้หมายถึงการแกะสลักด้วยหินและทิ้งไม่ถูกทำลาย พวกเขาตั้งใจจะกระตุ้นความคิดต่อไปและต่อไป”
ดังนั้นถ้าทุกคนทำมันทำไม Led Zeppelin ถึงได้รับการวิจารณ์อย่างรุนแรง? อาจเป็นเพราะกาวินเอ็ดเวิร์ดในโรลลิงสโตนชี้ให้เห็น Led Zeppelin นั้นชัดเจนเกินไป
"เดอะบีทเทิลส์กวาดองค์ประกอบจากนักดนตรีมากมายจากชัคแบล็กเบอร์รีไปจนถึงฉี่กระจี่เครย์ตัน แต่มักจะระวังที่จะอำพรางแหล่งที่มาพาเหาะอย่างไรก็ตามนำไปปฏิบัติได้ดีกว่าคนรอบข้าง"
พวกเขาไม่แน่ใจว่าการคัดลอกผลงานของพวกเขานั้น "ตรวจไม่พบ" พวกเขาไม่ได้เชื่อมโยงการขโมยเข้ากับ "ความรู้สึกซึ่งเป็นเอกลักษณ์" พวกเขาฟังดูเหมือนแรงบันดาลใจมากเกินไปและในบางกรณียกเนื้อเพลงของพวกเขาโดยตรงจากเพลงของคนอื่น นั่นเป็นความผิดพลาดของพวกเขาและพวกเขาอาจไม่สามารถสั่นคลอนข้อกล่าวหาว่าพวกเขาเป็นผู้ลอกเลียนแบบและขโมยดนตรี
