สาม Fishies น้อย
"ว่ายน้ำ" แม่ fishie พูดว่า "ว่ายน้ำถ้าคุณทำได้"
พวกเขาว่ายน้ำและว่ายข้ามเขื่อน
สาม Little Fishies: เพลงสำหรับเด็กอันเป็นที่รัก
คุณแม่ของคุณร้องเพลงนี้ให้คุณตอนที่คุณยังเด็ก? ฉันแน่ใจว่าได้ทำแล้วฉันจะร้องเพลงตามที่ฉันทำได้ดีที่สุด ฉันจำได้ว่าเธอบอกฉันหลายปีต่อมาเกี่ยวกับวิธีที่ฉันคิดว่าคำว่า "ปลาน้อยฟรี" และ "Fwaming เหนือเขื่อน" หากคุณฟังการบันทึกต้นของเพลงนี้มันไม่น่าแปลกใจที่ฉันสับสน
เพลงสำหรับเด็กที่น่ายินดีนี้บอกเล่าเรื่องราวของปลาตัวน้อยสามตัวที่ไม่เชื่อฟังแม่ของพวกเขาและว่ายน้ำข้ามเขื่อนและออกสู่ทะเล ที่นั่นพวกเขาพบฉลามซึ่งพวกเขาเรียกว่าเป็นปลาวาฬ โชคดีที่เรื่องราวจบลงอย่างมีความสุขเมื่อพวกเขากลับไปที่สระน้ำในทุ่งหญ้าและกลับมารวมตัวกับแม่
นี่คือเรื่องราวเบื้องหลังเพลง
ต้นกำเนิดของเพลงปลา
เนื้อเพลงของเพลงนี้เขียนโดย Josephine Carringer และ Bernice Idins และเพลงของ Saxie Dowell หรืออย่างนั้นก็เป็นเรื่องราวของวิกิพีเดีย เรื่องจริงก็คือ Dowell ผู้เล่นแซ็กโซโฟนในวงดนตรีของ Hal Kemp "ยืม" เพลงจากพี่สาวน้องสาวของ University of Tennessee สามคน, Carringer, Idins และ Mary Elizabeth Bomar เขาได้พบทั้งสามขณะไปเยี่ยมและแสดงใน Knoxville ในเดือนกุมภาพันธ์ 1939 ซึ่งพวกเขาร้องเพลง "Fish Song" สำหรับเขาในเดือนมีนาคมของปีนั้นเคมพ์และวงออเคสตราได้บันทึก“ Three Little Fishies” ไว้บนฉลากของวิกเตอร์พร้อมกับนักร้องสามคนชื่อ The Smoothies
แน่นอนว่าเพื่อน ๆ ในมหาวิทยาลัยได้ยินเพลงและมีทนายความติดต่อ Dowell ในนามของพวกเขา Dowell ไม่ได้โต้แย้งการอ้างสิทธิ์ว่าเขาใช้เพลงของพวกเขาเขาส่งเช็คให้พวกเขาเพื่อซื้อสิทธิ์ ทั้งสามคนไม่เคยได้รับค่าลิขสิทธิ์ใด ๆ จากเพลง โจเซฟินร่วมมือกับหุ้นส่วนการเขียนใหม่และประสบความสำเร็จเล็กน้อยกับเพลงอื่นที่เรียกว่า "ฉันต้องการหมวกที่มีเชอร์รี่" เขียนโดยหัวหน้าวง Larry Clinton
และสมูทตี้? ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Babs และพี่ชายของเธอพวกเขาบันทึกเสียงเพลงกับวงเคมพ์ในปี 1939 และ 1940 รวมถึง "Love For Sale", "Let's Do It (Let's Fall In Love)" และ "Say Si SI" จริงๆแล้วมี "Babs" จำนวนหนึ่ง แต่คนที่อยู่กับ The Smoothies เมื่อพวกเขาทำงานกับ Hal Kemp คือ Arlene Johnson ทั้งสามคนซึ่งก่อตั้งในชิคาโกในปี 2473 ได้รับชื่อจากโฆษณาทางวิทยุที่พวกเขาทำเพื่อ "บุหรี่ที่ราบรื่นที่สุดของอเมริกา"
The Hal Kemp Orchestra นำเสนอ The Smoothies
Boop boop กล่าวว่า tem-tem Chu-tem อะไร!
Boop boop กล่าวว่า tem-tem Chu-tem อะไร!
Boop boop กล่าวว่า tem-tem Chu-tem อะไร!
พวกเขาว่ายน้ำและว่ายข้ามเขื่อน
Kay Kyser ศาสตราจารย์ด้านการสวิงของ The Ol
Kay Kyser และวงออร์เคสตราของเขายังบันทึกเสียงเพลงในปี 1939 พวกเขามีผู้ขายหลายล้านคนโดยเวอร์ชั่นของพวกเขาบนฉลาก Brunswick ใช้เวลาเก้าสัปดาห์ในอันดับหนึ่งในชาร์ต Billboard
Kay ซึ่งมีชื่อจริงว่า James ได้ไปเที่ยวแถบมิดเวสต์กับวงของเขาเล่นในร้านอาหารและคลับในและรอบ ๆ พื้นที่ชิคาโกในช่วงทศวรรษที่ 1930 เดิมทีพวกเขาลงนามในสัญญากับค่าย Brunswick ในปี 1935 และเคยบันทึกไว้ใน Victor ด้วย วงนี้กลายเป็นประจำในร้านอาหาร Blackhawk ของชิคาโกซึ่งเป็นสถานที่ใน Loop ในย่านใจกลางเมืองชิคาโกที่มีชื่อเสียงในการนำนักแสดงวง Big Band มาขอบคุณคำแนะนำจาก Hal Kemp หัวหน้าวง หนึ่งในข้อเสนอที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของวงคือสิ่งที่เรียกว่า "Kollege of Musical Knowledge" ซึ่งเป็นเกมโชว์ที่ทดสอบความรู้ด้านดนตรีของผู้คน นี่คือวิธีที่ Kyser กลายเป็นที่รู้จักในฐานะ The Ol 'Professor of Swing
Kyser และวงออเคสตราของเขาก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์สำหรับสตูดิโอ RKO รวมถึง“ นั่นถูกต้องนะคุณผิด” กับ Lucille Ball Kyser ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงที่ยิ่งใหญ่คนแรกที่สร้างความบันเทิงให้กับกองทหารในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่สองโดยเอาชนะ Bob Hope เพื่อเกียรติยศนี้ภายในสองเดือน
Kay Kyser เวอร์ชั่นสาม Little Fishies (Itty Bitty Poo)
วงดุริยางค์เกล็นมิลเลอร์
สาม Little Fishies ได้รับความนิยมอย่างมากในปี 1939 และวงดนตรีใหญ่ทุกวงที่นั่นได้ทำการบันทึกรวมถึง The Glenn Miller Orchestra วงดนตรีเดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1935 พับเล็กน้อยและก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1938 ถึงแม้ว่าพวกเขาเคยแสดงทางวิทยุมาก่อนหน้านี้สิ่งต่าง ๆ ไม่เคยหยุดนิ่งสำหรับพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะได้หยุดพักครั้งใหญ่ในเดือนมีนาคมปี 1939 คาสิโนเกาะที่ออกอากาศทั่วประเทศ…และที่เหลือคือประวัติศาสตร์ ในเดือนเมษายนของปีนั้นพวกเขาได้บันทึก“ Moonlight Serenade” ซึ่งกลายเป็นเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาและเป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยุค Big Band
การบันทึกสาม Little Fishies ของพวกเขา (Itty Bitty Poo) ออกมาบนฉลาก Bluebird และให้ความสำคัญกับ Marion Hutton (ชื่อจริงคือ Marion Thornburg) และ "Tex" Beneke สนุกสนานกับเนื้อร้องโดยใส่ "baby talk" แมเรียนถูกค้นพบโดยเกล็นมิลเลอร์เมื่อเธออายุเพียง 17 ปีและยังเด็กเกินไปที่จะร้องเพลงในคลับ เพื่อแก้ไขปัญหานี้มิลเลอร์และภรรยาของเขากลายเป็นบทกฎหมายของเธอซึ่งอนุญาตให้หญิงสาวที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเข้าถึงไนท์คลับเพื่อที่เธอจะได้ร้องเพลงกับวงออเคสตรา Betty น้องสาวของ Marion เป็นนักแสดงที่ปรากฏในภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่องในยุค 40 และ 50 รวมถึง "Let's Dance" กับ Fred Astaire และ "The Greatest Show on Earth" กับ Charlton Heston
มิลเลอร์เองก็สมัครเป็นทหารในสงครามโลกครั้งที่สองในปี 2485 กัปตันมิลเลอร์และวงดนตรีของเขาทำการแสดงหลายร้อยครั้งเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับกองทัพทั้งในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2487 เขาขึ้นเครื่องบินในอังกฤษเพื่อบินไปฝรั่งเศสเพื่อแสดงให้ทหารอเมริกันที่ช่วยให้ปารีสได้รับอิสรภาพ เครื่องบินของเขาลงไปในช่องแคบอังกฤษ ไม่พบซากปรักหักพังและสถานะทางทหารของมิลเลอร์ก็ยังคงหายไปในทางปฏิบัติ
วงดุริยางค์เกล็นมิลเลอร์
เพลงเวอร์ชั่นของ Glenn Miller
บันทึกเพิ่มเติมจาก 2482
ไม่แปลกใจเลยว่าเพลงนี้ได้รับการฝึกฝนอย่างที่มันเป็น มีการบันทึกที่แตกต่างกันถึงแปดอย่างที่ทำจากสาม Little Fishies ในปี 1939 นอกเหนือจากรุ่นที่ระบุไว้ข้างต้นเพลงยังถูกบันทึกโดย Paul Whiteman และวงออเคสตรา, Dick Jurgens และวงออเคสตราของเขา, The Mills Brothers, Mildred Bailey กับ Red Norvo และวงออเคสตราของเขาและ The Ramblers Dance Orchestra
น่าเสียดายที่ทั้งสามคนที่แต่งเพลงไม่ได้รับสิทธิ์ ลองนึกภาพค่าลิขสิทธิ์ที่พวกเขาจะได้รับ!
The Andrews Sisters
LaVerne, Patty และ Maxine เป็นความรุ่งเรืองในขณะที่ Andrews Sisters อยู่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะ "คู่รักของผู้ให้บริการวิทยุกองทัพ" ตลอดเวลาที่พวกเขาอาสาสมัครวิทยุและการแสดงอื่น ๆ เพื่อสร้างความบันเทิงให้กับกองทัพ
ทั้งสามคนเริ่มต้นในช่วงทศวรรษที่ 30 และได้รับความนิยมเป็นครั้งแรกในปี 1937 ด้วย "Bei Mir Bist Du Schön" บนฉลาก Decca ปัญหาส่วนตัวและการต่อสู้ระหว่างน้องสาวทำให้การแสดงซักครั้ง แต่พวกเขากลับมาอีกครั้งในช่วงต้นยุค 60 การท่องเที่ยวอย่างกว้างขวางและบันทึกเสียงเพลงที่ศิลปินคนอื่นบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ครอบคลุมรวมถึง "ฉันทิ้งหัวใจในซานฟรานซิสโก" "พัฟ The Dragon Dragon" และ "สาม Little Fishies"
The Andrews Sisters ร้องเพลง "Three Fishies น้อย"
เพลงปลาเพิ่มเติม
นอกจากปกบันทึกโดย The Andrews Sisters ยังมีบันทึกอื่น ๆ อีกมากมายที่บันทึกในยุค 50 และยุค 60 โดยศิลปินหลากหลายรวมถึง Spike Jones, Homer & Jethro และ Ray Walston
จำ Maria Muldaur ได้ไหม สาม Little Fishies ปรากฏในอัลบั้ม 1998 ของเธอ "Swingin 'in the Rain" เพลงอื่น ๆ ในอัลบั้มรวมถึง "A Bushel and A Peck" และ "Zip-a-Dee-Doo-Dah"
พวกมัปเพตส์ทำตัวเหมือนปลา ปลาตัวน้อยสามตัวเด่นในตอนที่ 417 ของ The Muppet Show ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1980 ในรุ่นนี้ปลาไหลเป็นนักร้องที่โดดเด่น
