เทเนอร์ยอดนิยมและผู้ให้ความบันเทิง
Kenneth McKellar เป็นนักร้องที่รักเพลงสก็อตดั้งเดิมที่เสียชีวิตในปี 2010 เขาได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักร้องคลาสสิคและเริ่มอาชีพนักดนตรีในฐานะนักร้องโอเปร่า ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าโอเปร่าไม่ใช่การเรียกของเขาอย่างไรก็ตามและเริ่มร้องเพลงพื้นบ้านแทน เป็นเวลาห้าสิบปีที่เขาให้ความบันเทิงแก่ผู้ฟังในสหราชอาณาจักรและต่อ ๆ ไป เขาสร้างชื่อเสียงในฐานะล่ามที่ดีเยี่ยมของเพลงเสียงสกอตดั้งเดิมและกลายเป็นที่นิยมมาก หลายคนคิดถึงเขา
ฉันโตมาเพื่อฟัง Kenneth McKellar ในบันทึกวิทยุและโทรทัศน์ เขามีบุคลิกที่ชนะและเป็นนักร้องและนักร้อง แม่ของฉันชอบเสียงของเขาและส่งต่อความรักของเธอให้ฉัน โชคดีที่งานที่บันทึกไว้ของ McKellar ยังคงเปิดใช้งานทำให้คนรุ่นใหม่ชื่นชมเสียงของเขาและการมีส่วนร่วมในดนตรีของเขา
ชีวิตช่วงแรกของ Kenneth McKellar
Kenneth McKellar เกิดที่เมือง Paisley ในสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1927 พ่อของเขาเป็นนักขายของชำและนักดนตรีสมัครเล่นที่ร้องเพลงประสานเสียงในโบสถ์ ที่บ้านเด็กหนุ่ม McKellar มักจะได้ยินเสียงบันทึกของโรงละครโอเปร่าบนแผ่นเสียงลมเป่าของครอบครัว เขาประทับใจมากกับนักร้องบางคนที่เขาได้ยิน
McKellar รักการสำรวจที่ราบสูงสกอตติชและรู้สึกเสียใจกับการสูญเสียป่าในพื้นที่ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาได้รับปริญญาวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยอเบอร์ดีนและเข้าร่วมกับคณะกรรมาธิการป่าไม้หวังว่าจะมีบทบาทในการฟื้นฟูต้นไม้ เขาเป็นคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิทยาลัยและยังคงร้องเพลงต่อไปเมื่อเขาเรียนจบมหาวิทยาลัย
ในขณะที่เขาทำงานให้กับคณะกรรมาธิการด้านป่าไม้ McKellar พักอยู่กับผู้หญิงที่มีความรู้เรื่องชาวสกอตมาก เธอส่งต่อความกระตือรือร้นของเธอไปที่ McKellar เขาเข้าเรียนวิชาภาษาสก๊อตแลนด์ในเวลากลางคืนและเรียนรู้เพลงจากวานูอาตู "The Hebrides" เป็นชื่อของหมู่เกาะนอกชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์ตอนเหนือที่ประกอบไปด้วยหมู่เกาะมากมาย เกาะที่อยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่ของสกอตแลนด์ออกไปจะเรียกว่า Outer Hebrides สิ่งที่อยู่ใกล้ที่สุดไปยังแผ่นดินใหญ่นั้นเป็นที่รู้จักในชื่อ Hebrides ด้านใน
อาชีพนักดนตรี
หลังจากสองปีของการสำรวจที่ราบสูงบนหลังม้าในระหว่างที่เขาทำงานให้กับคณะกรรมาธิการการป่าไม้ McKellar จึงตัดสินใจฝึกอาชีพดนตรี เขาได้รับทุนการศึกษาเพื่อเข้าร่วม Royal College of Music เมื่อเขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยเขาเข้าร่วมกับ บริษัท คาร์ลโรซ่าโอเปร่า เขาอยู่กับ บริษัท สองฤดูกาล แต่ไม่สนุกกับการเป็นนักร้องโอเปร่า เมื่อเขาออกจาก บริษัท โอเปร่าเขาเซ็นสัญญากับเดคคา เขาอยู่กับ บริษัท แผ่นเสียงเดคคามานานกว่ายี่สิบห้าปี
นอกเหนือจากการร้องเพลงเพื่อบันทึกเสียง Kenneth McKellar ยังแสดงทางโทรทัศน์วิทยุและเวทีอีกด้วย เขายังเขียนเพลงบัลลาดและเพลงตลกอีกด้วย ความรักเรื่องตลกของเขามีประโยชน์เมื่อเขาเขียนภาพร่างสำหรับรายการพิเศษที่ผลิตโดยทีมงาน Monty Python
The White Heather Club
McKellar เป็นนักร้องประจำในรายการทีวียอดนิยมที่เรียกว่า White Heather Club แม้ว่าเขาจะเป็นสายนักแสดง รายการมีรูปแบบของสก็อตและวิ่งจาก 2501 ถึง 2511 มันรวมเพลงเต้นรำและสะสมโดยแอนดี้สจ๊วตพิธีกรรายการ
McKellar สวมกระโปรงสั้นพับจีบและสปอร์แรนท์ที่ White Heather Club sporran เป็นกระเป๋าที่เกิดบนเข็มขัดที่ทำหน้าที่ของกระเป๋ากางเกง (กระโปรงสั้นพับจีบไม่มีกระเป๋า) กระเป๋าสวมใส่ที่ด้านหน้าของร่างกายและได้รับการตกแต่งในบางวิธีเพื่อเติมเต็มกระโปรงสั้นพับจีบ
แม้ว่า White Heather Club นั้นเป็นที่นิยมมากในสมัยนั้น แต่ก็มีคนวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะภาพวัฒนธรรมของชาวสก็อตไม่ถูกต้อง แม้ว่าการตีความซ้ำ ๆ ของเคนเน็ ธ แมคเคลลาร์ในเพลงสก็อตและเพลงดั้งเดิมอื่น ๆ มักจะได้รับการชื่นชมอยู่เสมอ เขายังเป็นนักแสดงยอดนิยมในรายการ Hogmanay ประจำปีของบีบีซี Hogmanay เป็นการเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าของสกอตแลนด์
ชีวิตส่วนตัว
McKellar แต่งงานกันในปี 2496 เขาและภรรยาของเขา Hedy มีลูกชายและลูกสาว เฮดีเสียชีวิตในปี 2533 ทิ้งสามีให้สูญสิ้นไป McKellar เกษียณจากการแสดงในปี 1997 เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2010 ขณะอยู่ที่บ้านลูกสาวของเขาในแคลิฟอร์เนีย เขาอายุแปดสิบสองปี เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
เพลงเรือสกาย
เพลงลูกทุ่งสก็อตหลายเพลงมีการศึกษาเช่นเดียวกับดนตรีที่น่ารักเพราะพวกเขาบรรยายถึงชีวิตในสกอตแลนด์และสกอตแลนด์ เพลงบางเพลงแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศหรืออาจเป็นในตำนาน เพลง "Skye Boat Song" เป็นตัวอย่างที่ดี มันอธิบายการหลบหนีของบอนนี่พรินซ์ชาร์ลีไปยังเกาะสกายหลังจากการต่อสู้ของคัลเลน เกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Inner Hebrides ดังที่แสดงในแผนที่ด้านบน
เพลงที่รวบรวมโดยแอนน์แคมป์เบลแมกเลียด์ (หรือเลดี้วิลสัน) ในยุค 1870 แต่วันที่จากครั้งก่อน Sir Harold Boulton เขียนเนื้อเพลงที่เรามักร้องในวันนี้ เพลงรุ่นอื่น ๆ จำนวนมากได้ถูกสร้างขึ้นรวมถึงเพลงที่ดัดแปลงเป็นธีมของรายการทีวี "Outlander"
พื้นฐานทางประวัติศาสตร์ของเพลง
Charles Edward Stuart หรือ Bonnie Prince Charlie เป็นบุตรชายของ James Francis Edward Stuart เจมส์อ้างว่าเป็นบัลลังก์แห่งสกอตแลนด์ในฐานะกษัตริย์เจมส์ VllI และบัลลังก์แห่งอังกฤษและไอร์แลนด์ในฐานะกษัตริย์เจมส์ lll Charles เป็นหลานชายของ King James Vll แห่งสกอตแลนด์ซึ่งปกครองอังกฤษและไอร์แลนด์ในฐานะ King James ll จนกระทั่งเขาถูกขับออกจากบัลลังก์
เจ้าชายชาร์ลส์และผู้สนับสนุนของเขาต่อสู้เพื่อเรียกคืนกษัตริย์สกอตแลนด์บนบัลลังก์ของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1746 พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้นองเลือดกับภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Drummossie Moor (หรือที่รู้จักกันในนาม Culloden Moor) และพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว ในเวลานั้นกษัตริย์อังกฤษคือจอร์จจะเป็นฮาโนเวอร์ เจ้าชายหนีและใช้เวลาสองสามเดือนข้างหน้าพยายามหลบเลี่ยงการจับกุมก่อนที่เขาจะสามารถเดินทางไปสู่ความปลอดภัยในฝรั่งเศสได้
ในระหว่างที่เขาพยายามหลบเลี่ยงภาษาอังกฤษหลังจากการต่อสู้ของ Culloden เจ้าชายชาร์ลส์ปลอมตัวเป็นผู้หญิงและเดินทางไปที่เกาะสกาย เขาได้รับความช่วยเหลือจาก Flora MacDonald และพาเธอไปเป็นแม่บ้าน การหลอกลวงของฟลอราถูกค้นพบและเธอถูกกักขังในหอคอยแห่งลอนดอนแม้ว่าเธอจะได้รับการปล่อยตัวในปีต่อไป ชาร์ลส์หนีไปฝรั่งเศส
แม้ว่า Battle of Culloden นั้นมักจะปรากฎว่าเป็นความขัดแย้งระหว่างสกอตและอังกฤษ แต่นักวิจัยกล่าวว่าชาวสก็อตที่ต่อสู้กับ Hanoverians ชาวอังกฤษมากกว่าชาวสก็อต Jacobites ประวัติศาสตร์มักไม่ง่ายอย่างที่คิด อย่างไรก็ตามการต่อสู้เป็นหัวข้อทางอารมณ์สำหรับชาวสกอตหลายคน มันเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายโดย Bonnie Prince Charlie ที่จะรวมตัวกันของสกอตแลนด์และอังกฤษภายใต้ราชาแห่งสกอตแลนด์
ทำงานโดย Robert Burns
Kenneth McKellar ได้รับการยกย่องในฐานะล่ามที่ดีของเพลงของ Robert Burn และเป็นประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคม Burns หลายแห่งทั่วโลก ร็อบบี้หรือรับบีเบิร์นส์เป็นกวีและนักแต่งเพลงชาวสก็อตที่มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1759 ถึง 1796 เขาเป็นนักเขียนที่อุดมสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ใช้เวลาเขียนทั้งหมด เบิร์นส์และพี่ชายของเขาดูแลฟาร์มของครอบครัวหลังจากการตายของพ่อ หลังจากนั้นเบิร์นส์ก็กลายเป็นนักแสดง นักกฎหมายประเมินสิ่งของที่ต้องเสียภาษี
เบิร์นส์มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงหลายคน แต่แต่งงานกับผู้หญิงชื่อฌองอามูร์ เขาเสียชีวิตเมื่ออายุสามสิบเจ็ดหลังจากป่วย มีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับสาเหตุการตายของเขา นักวิจัยสมัยใหม่รู้สึกว่าสาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุดคือเยื่อบุหัวใจอักเสบจากแบคทีเรีย เงื่อนไขนี้เกี่ยวข้องกับการอักเสบของเยื่อบุด้านในของหัวใจ นอกจากนี้ยังอาจเกี่ยวข้องกับการอักเสบของลิ้นหัวใจ
โรเบิร์ตเบิร์นส์ไม่ได้รับการศึกษามากนัก แต่เขาเป็นนักคิดที่จริงจังและมักเป็นช่างฝีมือเมื่อเขาสร้างบทกวี บทกวีของเขาเป็นที่รักของผู้คนในทุกกลุ่มสังคม เบิร์นส์เขียนบทกวีเกี่ยวกับความรัก (การแสวงหาความนิยมของเขา) มิตรภาพการทำงานและวัฒนธรรม บางบทกวีของเขาถูกเขียนในภาษาสก็อต
หลายคนคุ้นเคยกับผลงานของร็อบบี้เบิร์นอย่างน้อยหนึ่งรายการเพราะเขาเขียนเนื้อเพลงของ Auld Lang Syne เพลงนี้ร้องเพลงตามประเพณีในหลายประเทศในเวลาเที่ยงคืนของวันส่งท้ายปีเก่าเพื่อกล่าวคำอำลากับปีเก่า เบิร์นส์เขียนเพลงของเขาเพื่อร่วมกับสก็อตดั้งเดิม เพลงสำหรับ Auld Lang Syne ที่ใช้กันทั่วไปในปัจจุบันไม่ใช่เพลงที่เบิร์นส์เลือก
ความรักของฉันเป็นเหมือนดอกกุหลาบแดงและน้ำอัฟตัน
เพลงยอดนิยมสองเพลงของ Robbie Burns ที่ Kenneth McKellar ร้องคือ "My Love is Like a Red, Red Rose" และ "Afton Water" ในเพลงแรกนักร้องอธิบายถึงความรักที่ลึกซึ้งของเขาสำหรับผู้หญิงคนพิเศษในชีวิตของเขา เธอเป็นเหมือนดอกกุหลาบสีแดงสวยงามที่เพิ่งผลิดอกออกผล นักร้องบอกว่าเขาจะรักเธอ "จนถึงทะเลอันแห้งแล้ง"
เพลงที่สองก็เป็นเพลงรัก มันหมายถึงผู้หญิงคนหนึ่งชื่อแมรี่ที่กำลังนอนหลับอยู่บนฝั่งของแม่น้ำ Afton นักร้องอธิบายความงามของธรรมชาติข้างแม่น้ำและขอกระแสเสียงพึมพำและนกใกล้เคียงให้เงียบเพื่อหลีกเลี่ยงการปลุกคนที่เขารัก
ต้นไม้โรวัน
“ The Rowan Tree” เขียนโดย Lady Nairne หรือ Carolina Oliphant ผู้ที่มีชีวิตอยู่ระหว่างปี ค.ศ. 1766 ถึง ค.ศ. 1845 เธอเกิดที่เมืองเพิร์ ธ เชอร์ Lady Nairne รวบรวมเพลงสก็อตดั้งเดิมและเขียนไว้
เพลงหวานอมขมกลืนของเลดี้แนร์นอธิบายถึงความสำคัญของต้นไม้โรวันหนึ่งที่มีต่อนักร้องและครอบครัวของเขาในอดีต ทุกคนในครอบครัวจะรวมตัวกันใต้ต้นไม้ด้วยกันและเพลิดเพลินไปกับคุณสมบัติและความรักที่มีต่อกัน น่าเศร้าในข้อสุดท้ายเราเรียนรู้ว่าแม้ว่าต้นไม้จะมีชีวิตรอด "ตอนนี้เป็น 'เป็น gane" (ตอนนี้หายไปหมดแล้ว) และครอบครัวไม่สามารถนั่งใต้ต้นโรวันด้วยกันได้อีกต่อไป นักร้องกล่าวว่าความคิดที่สักการะบูชาของบ้านและวัยเด็กจะโอบรอบต้นไม้
คุณเดินไปไหน
แม้ว่า Kenneth McKellar เชี่ยวชาญด้านดนตรีสก็อตเขายังร้องเพลงที่แต่งโดยนักแต่งเพลงจากประเทศอื่น ๆ เขาได้รับการยอมรับอย่างดีจากการตีความเพลงของฮันเดล อันที่จริงผู้ควบคุมวงเซอร์เอเดรียน Boult เรียกว่า McKellar ว่า "นักร้องฮันเดลที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ยี่สิบ" การบันทึกของ McKellar และ John Sutherland ใน Handel's Messiah เป็นหนึ่งในผู้ขายหนังสือดีเด่นของ บริษัท Decca ในวันนี้
"Where'er You Walk" มาจากโรงอุปรากรฮันเดลที่ชื่อเซเม เล่ ถึงแม้ฮันเดลจะเรียกมันว่าดราม่าละคร เนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าและเทพธิดาโบราณรวมถึงสตรีมรณะชื่อเซเมเล่ ในเพลงจูปิเตอร์สัญญากับเซเมเลว่าเธอจะรักสวนของวังของเขา เขาบอกเธอว่าทุกครั้งที่เธอเดินเข้าไปในสวนธรรมชาติจะรับใช้เธอ "ต้นไม้ที่คุณนั่งจะแหย่เข้าไปในที่ร่ม" และ "ที่คุณเหยียบย่ำดอกที่หน้าแดงจะลุกขึ้น"
เมืองศักดิ์สิทธิ์
McKellar ยังร้องเพลงบัลลาดเช่น "เมืองศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งมีสาระสำคัญทางศาสนาและบางครั้งเรียกว่าเพลงสวด เพลงของเพลงวิคตอเรียยอดนิยมนี้แต่งโดย Stephen Adams ในปี 1892 ซึ่งมีชื่อจริงคือ Michael Maybrick เนื้อเพลงที่เขียนโดยเฟรเดอริก (ต่อมาเฟรดเดอริก) Weatherly นักกฎหมายและนักแต่งเพลงชาวอังกฤษ
นักร้องอธิบายถึงความฝันเกี่ยวกับกรุงเยรูซาเล็ม ในความฝันของเขาเขาได้ยินเสียงเด็กร้องเพลงและเทวดาร้องเพลงในสวรรค์เพื่อตอบสนอง ฉากนั้นเปลี่ยนไปและเขาเห็นเมืองศักดิ์สิทธิ์ เขาบอกว่าประตูเปิดกว้างและ "ทุกคนที่จะเข้าไปและไม่มีใครถูกปฏิเสธ"
มรดกที่สวยงาม
Kenneth McKellar ทำให้เรามีมรดกทางดนตรีที่บันทึกไว้อย่างน่ารักซึ่งบางเพลงได้รับการดัดแปลงใหม่ ฉันยังคงสนุกกับการฟังเสียงของเขา ฉันดีใจที่อย่างน้อยการแสดงของเขาบางคนรอดชีวิตมาได้ แต่ฉันหวังว่าประชาชนทั่วไปจะสามารถเข้าถึงพวกเขาได้มากกว่านี้ ฉันหวังว่างานของเขาจะได้รับการจดจำและชื่นชมเป็นเวลานาน
อ้างอิง
- บทความจากการสัมภาษณ์กับ Kenneth McKellar จากเว็บไซต์ Rampant Scotland
- ข่าวมรณกรรมของ Kenneth McKellar จากหนังสือพิมพ์ The Guardian
- ข้อมูลเกี่ยวกับ Battle of Culloden จากเว็บไซต์ BBC
