จอห์นนี่แคชคิดว่าการปรากฏตัวที่สหราชอาณาจักรของเขาในงานเทศกาลกลาสตันเบอรี 2537 เป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่ยอดเยี่ยมของอาชีพนักดนตรีของเขา
เขาเขียนเกี่ยวกับการแสดงในอัตชีวประวัติของเขาและรู้สึกประทับใจอย่างมากกับการต้อนรับของเขาว่าตามที่นักแสดงคนอื่น ๆ ที่อยู่ที่นั่นน้ำตาก็ไหลลงมาจากใบหน้าของเขาเมื่อเขาออกมาจากเวทีหลังจากนั้น
ฉันโชคดีพอที่จะอยู่ในกลุ่มผู้ชมในวันนั้นและมีพวกเราหลายคนในฝูงชนที่เคลื่อนไหวเหมือนเงินสด ฉันถูกนำขึ้นกับเพลงของ Johnny Cash เป็นเด็กขอบคุณพ่อและเก็บบันทึกของเขาและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้อยู่ในโอกาสดนตรีประวัติศาสตร์
ก่อนที่จะเข้าไปดูรายละเอียดการทำงานของเงินสดสิ่งสำคัญคือต้องดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับอาชีพของเขาในเวลานั้น
Johnny Cash และ Rick Rubin
ในปี 1994 จอห์นนี่แคชเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่สร้างสรรค์ครั้งสุดท้ายของเขา หลังจากจมลงไปในร่องในช่วงปี 1980 เงินสดได้ร่วมกับผู้ผลิต Rick Rubin ผู้มีชื่อเสียงในการทำงานกับศิลปินฮิปฮอปอายุน้อยกว่านักร้องผู้มีประสบการณ์ในประเทศในความพยายามที่จะนำประกายกลับมาให้เขา อาชีพการตั้งค่าสถานะ แม้ว่าเงินสดจะถูกมองว่าเป็นตำนานทางดนตรีของหลาย ๆ คน แต่เขาก็ไม่พอใจกับการถูกมองว่าเป็นศิลปินที่มีผลงานดีที่สุดอยู่ข้างหลังเขา
ความคิดของริครูบินคือตัดเสียงจอห์นนี่แคช เขาโน้มน้าวให้ Cash บันทึกอัลบั้มที่“ ถอดปลั๊ก” ได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงแค่ประกอบไปด้วยเสียงที่น้อยที่สุดและบางครั้งเสียงของ Cash และกีตาร์อะคูสติกของ Stark เพลงที่เลือกนั้นถูกดึงมาจากแนวเพลงที่หลากหลายมากกว่าเพลงคันทรี่เท่านั้น อัลบั้มที่มีชื่อว่า“ American Recordings” ได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลเงินสดแฟน ๆ ใหม่จำนวนมากโดยเฉพาะในหมู่คนหนุ่มสาว
ฉันรู้สึกเหมือนว่ามันจะเป็นความท้าทายที่น่าตื่นเต้นในการทำงานกับศิลปินที่มีชื่อเสียงหรือศิลปินในตำนานที่อาจไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในอาชีพของเขาในขณะนี้ คนแรกที่นึกถึงคือจอห์นนี่ในแง่ของความยิ่งใหญ่และในแง่ของบางทีในเวลานั้นไม่ได้ทำงานที่ดีที่สุดของเขา
- Rick Rubinเทศกาลกลาสเบอรี
ริกรูบินสนับสนุนจอห์นนี่แคชให้เล่นในสถานที่ที่เขาจะเข้าถึงผู้ชมกลุ่มเล็กและกลุ่มน้อย
เทศกาลกลาสตันเบอรีนั้นเหมาะอย่างยิ่งจากมุมมองนี้ เริ่มขึ้นในปี 1970 ในฐานะเทศกาลดนตรีเล็ก ๆ ที่มีผู้เข้าร่วม 1, 500 คนในช่วงยุคฮิปปี้โดยกลาสโกว์เบอรีกลางได้พัฒนาเป็นงานใหญ่โดยมีตั๋วขาย 80, 000 ใบ
ตอนนี้ถูกมองว่าเป็นสถาบันระดับชาติและเป็นไฮไลต์ของปีสำหรับแฟนเพลงและผู้คนที่เห็นว่าตนเองเป็นสมาชิกของวัฒนธรรมทางเลือกของอังกฤษและตอนนี้มีการแสดงบางรายการออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุ การกระทำอื่น ๆ ที่แสดงในปีนั้น ได้แก่ : Rage Against the Machine, Radiohead, Pulp, Blur, Björkและ Oasis
เส้นประสาทประสิทธิภาพก่อน
แม้จะเป็นทหารผ่านศึกในการเดินทางและการแสดงสดในวันนั้นนักแสดงคนอื่น ๆ ก็รู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นว่าจอห์นนี่แคชดูวิตกกังวลไม่แน่ใจว่าคนหนุ่มสาวกลุ่มใหญ่จะชอบเพลงของเขาหรือไม่
จอห์นนี่แคชไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับการต้อนรับของเขาจากฝูงชนกลาสตันเบอรี การแนะนำที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา:“ สวัสดีฉันคือจอห์นนี่แคช” จะได้รับการต้อนรับจากเสียงคำรามขนาดใหญ่จากฝูงชนและในขณะที่วงดนตรีถูกส่งตรงไปที่“ Folsom Prison Blues” ทุกคนรู้สึกว่ามันจะเป็นการแสดง
การแสดง
คอนเสิร์ตเริ่มช้ากว่าที่วางแผนเล็กน้อยเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคกับเสียงบน "Pyramid Stage" (ชื่อนี้เพราะมันถูกสร้างขึ้นในรูปทรงของปิรามิดยักษ์) ซึ่งในปี 1994 ได้รับการสร้างขึ้นใหม่อย่างเร่งด่วนหลังจาก ขั้นตอนก่อนหน้านี้ถูกไฟไหม้ไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้
ความล่าช้าไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับเทศกาลกลาสตันเบอรี - แม้จะมีทีมงานที่มีประสบการณ์ แต่ก็ไม่มีเวทีหมุนเวียนดังนั้นจึงมักมีความล่าช้าในการเปลี่ยนแปลงระหว่างวงดนตรี
ทันทีก่อนที่เงินสดจะมาฝูงชนได้รับการพูดคุยกับท่านบิชอปแห่งบา ธ และเวลส์ผู้ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างอุ่นหนาฝาคั่งในตอนแรก แต่สามารถเอาชนะกลุ่มคนที่มีแนวคิดเสรีนิยมส่วนใหญ่ด้วยการดำเนินนโยบายของพรรคอนุรักษ์นิยมของอังกฤษและ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาร์กาเร็ตแทตเชอร์ซึ่งเพิ่งสูญเสียอำนาจและเขาก็ยกย่องจอห์นนี่แคชสำหรับความเชื่อและความเห็นอกเห็นใจต่อชีวิต
จากนั้นก็มาเงินสด หลังจากที่ "Folsom Prison Blues" ผู้ชมได้รับการปฏิบัติเพื่อ "รับจังหวะ", "เช้าวันอาทิตย์ที่กำลังจะมา", "วงแหวนแห่งไฟ" และ "ฉันเดาว่ามันเกิดขึ้นแบบนั้น" ตอนนี้เราประมาณหนึ่งในสามของทางเข้าไปในกองถ่ายและเงินสดทางอารมณ์ที่ชัดเจนพูดคุยเกี่ยวกับการมางานเทศกาลกลาสตันเบอรีว่าเขา“ ไม่เคยคาดหวังการต้อนรับแบบนี้มาก่อน” จากฝูงชนและความตั้งใจของเขาคือ ของสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ของ Glastonbury ในวันรุ่งขึ้น (เมืองโบราณมีการเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับตำนานของกษัตริย์อาเธอร์และการค้นหา Holy Grail รวมถึงวัดเก่าที่สวยงาม)
วงดนตรีออกจากเวทีมาถึงจุดนี้แล้วเงินสดร้องเพลงสี่เพลงจากอัลบั้ม American Recordings: "Delia's Gone", "The Beast in Me", "Let the Train Blow the Whistle" และ "Bird on the Wire" พร้อมด้วย แค่กีตาร์อะคูสติกของเขา จากนั้นวงก็กลับมาแสดง“ บิ๊กริเวอร์” ก่อนที่จะได้รับการดูแลเป็นพิเศษสำหรับผู้ชมในฐานะภรรยาของจอห์นนี่แคชมิถุนายนได้ขึ้นเวทีเพื่อแสดงเพลงคลาสสิก“ แจ็กสัน” กับเขา
จอห์นนี่แคชและวงดนตรีของพวกเขาเสร็จสิ้นด้วย "Orange Blossom Special" จากนั้นได้รับการบันทึกด้วย "A Boy Named Sue"
ฉันจำได้ว่ามีเหตุการณ์น่าขบขันที่เงินสดขึ้นเวทีคว้าบิชอปแห่งบา ธ และเวลส์ (ผู้ที่ดูคอนเสิร์ตจากปีก) และลากเขาขึ้นเวทีเพื่อโค้งคำนับกับเขา
A Boy Named Sue - Johnny Cash Live ที่กลาสตันเบอรี
วงดนตรีเข้าแถวในวันนั้น
กีต้าร์: Bob Wootton
กลอง: WS ฮอลแลนด์
เบส: Dave Roe
เสียงสนับสนุนและกีตาร์จังหวะ: John Carter Cash
นักร้องในแจ็คสันและถ้าฉันเป็นช่างไม้: มิถุนายนคาร์เตอร์
ควันหลง
Johnny Cash ได้ทำการบันทึกอัลบั้มอีกหลายอัลบั้มซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ American Recordings series นอกจากนี้เขายังสร้างมิวสิควิดีโอ“ Hurt” หนึ่งในมิวสิควิดีโอที่ทรงพลังที่สุดตลอดกาล
น่าเศร้าสุขภาพเงินสดซึ่งยากจนตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 ยังคงลดลงเรื่อย ๆ และในปี 2546 เขาเสียชีวิต
