หนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในทศวรรษ 1960 คือ“ การนั่งบนท่าเทียบอ่าว” ของโอทิสเรดดิง มันยังคงเป็นที่นิยมอย่างมากแม้วันนี้ การค้นหาของ Google ได้รับความนิยมมากกว่าหนึ่งล้านห้าแสนครั้งสำหรับชื่อเรื่องบน YouTube ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการแสดงมือสมัครเล่นของผู้ที่รักเพลงและไม่สามารถละเว้นเวอร์ชั่นของตัวเองได้ ตามที่ บริษัท ออกใบอนุญาตด้านดนตรี BMI มันเป็นเพลงที่ดำเนินการมากที่สุดเป็นอันดับหกของศตวรรษที่ 20
เรื่องราวเบื้องหลัง“ Dock Of The Bay” นั้นทั้งน่าทึ่งและน่าเศร้า ส่วนที่น่าทึ่งคือวิธีที่โอทิสเรดดิงมาเป็นซูเปอร์สตาร์ที่โด่งดังที่ได้ร่วมเขียนและร้องเพลงโดยถือเป็นอันดับ 1 ในชาร์ต โศกนาฏกรรมได้ถูกรวมเข้าด้วยกันในความจริงที่ว่า "Dock Of The Bay" เป็นเพลงแรกในประวัติศาสตร์ของชาร์ตเพลง Billboard Magazine ที่เคยกลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1
การเพิ่มขึ้นของ Superstar ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้น
จนกระทั่งปี 1962 ชีวิตของโอทิสเรดดิงเป็นนักร้องที่ต้องดิ้นรน เกิดที่ดอว์สันรัฐจอร์เจียเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2484 โอทิสย้ายมาอยู่กับครอบครัวที่เมคอนจอร์เจียเมื่อเขาอายุได้ห้าขวบ เขาเป็นบุตรชายของผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์และโดยธรรมชาติแล้วเขาเริ่มร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์แบบติสม์ Vineville ใน Macon
พ่อมักไม่สามารถทำงานได้เนื่องจากเจ็บป่วยเรื้อรังและครอบครัวต้องการเงินมากโอทิสจึงเลิกเรียนมัธยมที่สิบและเริ่มใช้พรสวรรค์ทางดนตรีเพื่อเสริมรายได้ของครอบครัว เขาเริ่มการแข่งขันในรายการแสดงความสามารถที่ Douglass Theatre ใน Macon หลังจากชนะ 15 ครั้งเขาถูกแบนจากการแข่งขัน แต่มันเป็นที่ดักลาสที่เขาถูกนักกีตาร์จอห์นนี่เจนกินส์เห็นหัวหน้ากลุ่มเรียกว่า Pinetoppers
ประทับใจกับพรสวรรค์ของโอทิสเจนกินส์เชิญเขาให้เข้าร่วมกับ Pinetoppers ขณะที่พวกเขาเล่นสโมสรท้องถิ่นและวงจรวิทยาลัย ในช่วงเวลานี้โอทิสได้บันทึกสองสามด้านสำหรับฉลากท้องถิ่น:“ เธอสบายดี” ให้เครดิตกับโอทิสและมือปืนและ“ ตะโกนบาลามาลา” ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนจาก Pinetoppers ของเจนกินส์ แต่บทบาทของเขากับ Pinetoppers เป็นมากกว่านักร้องและนักขับมากกว่านักร้อง เมื่อ Pinetoppers บันทึกเพลงฮิตระดับภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขา“ Love Twist” มันเป็นเครื่องมือล้วนๆ
ในบทบาทของเขาในฐานะผู้ขับขี่และผู้ช่วยทุกอย่างที่โอทิสพบว่าตัวเองอยู่ในเมมฟิสเทนเนสซีในเดือนตุลาคมปี 2505
การตัดสินการขับรถด้วยโชค
มือกีต้าร์ Johnny Jenkins จาก Pinetoppers ได้รับเชิญให้ Stax Records in Memphis ทำตัวอย่างเดโมกับวง Stax House, Booker T. และ MG's เจนกินส์ไม่มีใบขับขี่ดังนั้นโอทิสจึงติดตามเขาในบทบาทของคนขับและคนขับทั่วไป เขาไม่เป็นที่รู้จักของผู้คนในสแต๊กซ์โดยสิ้นเชิงและไม่มีความคิดที่จะแสดง
มือกีต้าร์ Steve Cropper ผู้ซึ่งจะมาร่วมงานแต่งเพลงของโอทิสนึกถึงครั้งแรกที่เขาเห็นโอทิสเรดดิง:
“ มีชายร่างใหญ่คนนี้ขับรถและเขาก็ดึงขึ้นแล้วเขาก็ออกไปและปลดล็อกลำตัวและเริ่มดึงแอมป์และไมโครโฟนและสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดออกมาและฉันคิดว่าเขาเป็นคนขี้เกียจคุณรู้ไหมเขาใหญ่ ผู้ชายที่แข็งแกร่ง (โอทิสคือ 6'2 '', 220 ปอนด์) ฉันคิดว่าใช่เขาเป็นผู้คุ้มกันและจากนั้นครูใหญ่และสิ่งของรถรับส่งหรืออะไรก็ตาม "
“ ฉันเป็นนักร้อง”
ตามที่วอชิงตันโพสต์บันทึกเซสชั่นกับจอห์นนี่เจนกินส์กลายเป็น "ภัยพิบัติที่ไม่เป็นระเบียบ" และถูกตัดสั้น นักดนตรีส่วนใหญ่อัดแน่นไปด้วยกัน แต่ยังมีเวลาอีกประมาณ 40 นาทีสำหรับนาฬิกาในช่วงนั้น พวกเขากลายเป็น 40 นาทีที่บังเอิญที่สุดในประวัติศาสตร์วงการเพลง นี่คือวิธีที่ Steve Cropper จดจำสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป:
“ โอทิสเรดดิงเมื่อเรารู้จักเขามาถึงมือกลองอัลแจ็คสันของเราแล้วพูดว่า“ คุณรู้ไหมฉันเป็นนักร้องและบางครั้งฉันก็อยากให้ใครซักคนมาฟังฉันร้องเพลง” ดังนั้นฉันจึงเป็นผู้กำกับ A&R ที่ได้รับมอบหมาย (คนที่รับผิดชอบในการระบุศิลปินใหม่) ที่สแต๊กซ์ในเวลานั้นและฉันเคยออดิชั่นเมื่อวันเสาร์และอัลมาหาฉันและพูดว่า 'ผู้ชายคนนี้กับจอห์นนี่ กับเขาและเขาต้องการให้คุณฟังเขาร้องเพลงคุณสามารถใช้เวลาสองหรือสามนาทีและฟังผู้ชายคนนี้หรือไม่?”
ในการตัดสินใจที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์ดนตรีสตีฟครอปเปอร์ตกลงที่จะฟังโอทิสเรดดิงร้องเพลง เมื่อไปถึงเปียโน Cropper ถามโอทิสว่าเขาต้องการทำอะไร โอทิสเริ่มต้นด้วยการร้องเพลงหมายเลขจังหวะในรูปแบบของริชาร์ดน้อยซึ่งเขามักเลียนแบบ นั่นเป็นวิธีที่มันเจอเช่นการเลียนแบบและมันก็ไม่ได้ประทับใจ
แต่แล้วโอทิสก็ขอให้ครอปเปอร์เล่นสิ่งที่เรียกว่า "พระกิตติคุณสามเท่า" บนเปียโนและเขาก็เริ่มร้องเพลงบัลลาดที่เขาเขียนว่า "แขนเหล่านี้ของฉัน" ปฏิกิริยาได้ทันที! ดังที่ครูเกอร์กล่าวว่า“ เราทุกคนล้มลงกับพื้น” เขาคว้าจิมสจ๊วตหัวของฉลากและสจ๊วตเหมือนกันก็ปลิวไป
ตามเวลานั้นนักดนตรีส่วนใหญ่ที่เคยไปที่นั่นสำหรับเซสชั่นจอห์นนี่เจนกินส์หายไป ผู้เล่นเบส Louis Steinberg ได้บรรจุเครื่องดนตรีของเขาไว้ในรถแล้ว แต่ยังไม่ถึง สจ๊วตเรียกร้องให้เขาดึงเบสของเขาออกมาแล้วกลับมาตั้งแต่ keyboardist Booker T. ได้หายไปนักกีตาร์สตีฟครอปเปอร์ได้เล่นเปียโนอัลแจ็คสันจูเนียร์กำลังเล่นกลองและจอห์นนี่เจนกินส์เล่นกีตาร์ ความรู้สึกของเขาต้องเป็น)
กลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มนั้นก็กลับไปสนับสนุนโอทิสในขณะที่เขาบันทึก“ อาวุธเหล่านี้ของฉัน”
"แขนเหล่านี้ของฉัน"
อย่างไม่น่าเชื่อการบันทึกอย่างกะทันหันอย่างกะทันหันกลายเป็นเพลงฮิตของโอทิสเรดดิง
มันคือโอทิสเรดดิงไม่ใช่จอห์นนี่เจนกิ้นส์ที่กลับบ้านพร้อมสัญญาบันทึกใหม่ในเดือนตุลาคม (เจนกินส์ยังคงบันทึกและกลายเป็นนักกีตาร์ที่ได้รับการยอมรับและมีอิทธิพล)
ดาวเกิดขึ้น
ในไม่ช้าโอทิสกำลังออกอัลบั้มและซิงเกิ้ลทั้งในฐานะนักเขียนและนักร้องที่สูงขึ้นในชาร์ตเพลง Rhythm and Blues (R&B) เพลงที่เขาแต่งขึ้นเช่น“ ฉันรักคุณมานานแล้ว” และ“ เคารพ” (นำไปสู่ความสูงที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้นของอรีธ่าแฟรงคลิน) เช่นเดียวกับเวอร์ชั่นคลาสสิกยุคซึมเศร้า“ ลองความอ่อนโยนเล็กน้อย” กลายเป็น R&B มาตรฐาน
ในปี 1967 โอทิสเรดดิงเป็นซูเปอร์สตาร์ R&B ในช่วงปีนั้นเขาได้ทัวร์ยุโรปที่ประสบความสำเร็จซึ่งส่งผลให้มีอัลบั้มสดชื่อ โอทิสเรดดิง: อยู่ในยุโรป นิตยสารโรลลิ่งสโตนจะตั้งชื่อในปี 2003 เป็นหนึ่งใน 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล หลังจากการทัวร์ครั้งนี้โอทิสได้รับเลือกให้เป็นนักร้องชายชั้นนำในการสำรวจที่จัดทำโดย Melody Maker ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์เพลงของอังกฤษแทนที่ Elvis Presley ซึ่งถือตำแหน่งดังกล่าวเมื่อสิบปีก่อน
ไทรอัมพ์ที่มอนเทอเรย์
จากนั้นเหตุการณ์ที่ทำให้โอทิสเรดดิงได้สร้างชื่อเสียงให้กับผู้ชมที่เขาไม่เคยไปถึงมาก่อน ในฐานะที่เป็นการแสดงดนตรีโซลเพียงครั้งเดียวในปี 1967 Monterey International Pop Festival โอทิสได้แสดงให้เห็นถึงการแสดงที่น่าทึ่งตามที่ Memphis Music Hall of Fame กล่าวว่า“ ขโมยรายการจาก Janis Joplin, Who, และ Jimi Hendrix” ตอนนี้เขากลายเป็นดาวเด่นไม่เพียง แต่ในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกันเท่านั้น แต่ยังมีแฟนเพลงป๊อปทั่วโลกอีกด้วย
ปีที่ยอดเยี่ยมและทิศทางใหม่
นั่นเป็นปีที่ดีสำหรับโอทิส จากความสำเร็จของเขาในเวทีระดับโลกที่จัดขึ้นโดยเทศกาล Monterey เขาได้จัดบาร์บีคิวขนาดใหญ่สำหรับแขกประมาณ 300 คนที่เกี่ยวข้องกับวงการเพลงที่ Big O Ranch ขนาด 300 เอเคอร์ของเขาประมาณ 25 ไมล์ทางเหนือของบ้านเก่าของเขาใน Macon, Georgia . “ เรามี Woodstock ของเราเอง” Zelma Redding ภรรยากล่าว
เมื่อมาถึงจุดสูงสุดในอาชีพของเขามีเพียงเมฆเดียวบนขอบฟ้าของโอทิสเรดดิง เขาต้องผ่าตัดเพื่อเอาติ่งออกจากสายเสียงของเขา ภายใต้คำสั่งของแพทย์เขาถูกห้ามไม่ให้ร้องเพลงหรือพูดคุยเป็นเวลาหกสัปดาห์หลังจากกระบวนการ
ตามธรรมชาติมีความกังวลใจบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้อาจหมายถึงเสียงของเขา เพื่อบรรเทาทุกคนโอทิสฟังดียิ่งขึ้นหลังจากที่เขาหายจากการดำเนินการกว่าก่อน แต่เวลาลงมาทำให้เขามีฤดูกาลสำหรับการสะท้อนดนตรีซึ่งตอนนี้พาเขาไปในทิศทางที่แตกต่างกันบ้าง
โอทิสไปที่ซานฟรานซิสโกเพื่อแสดงที่ Fillmore และในขณะนั้นเขาอยู่ที่โรงเรือใน Sausalito เพียงข้ามอ่าว แท้จริงเขาจะนั่งและดูเรือข้ามฟากวิ่งไปมา ความคิดที่ทำงานอยู่ในใจของเขาคือ“ ฉันเฝ้าดูเรือเข้ามาและฉันเห็นพวกเขากลิ้งออกไปอีกครั้ง”
ดังนั้นเขาจึงเริ่มแต่งเพลงที่ไม่เหมือนกับสิ่งที่เขาเคยเขียนหรือบันทึกมาก่อน Steve Cropper จดจำวันที่โอทิสแบ่งปันจุดเริ่มต้นของเพลงใหม่กับเขา
“ โดยปกติเมื่อโอทิสเข้ามาในเมืองเขารอจนกระทั่งเขาเช็คอินที่ Holiday Inn ก่อนที่จะโทรหาฉันเพื่อทำงานกับเขาในห้องของเขาในครั้งนี้เขาไม่สามารถรอได้เขาพูดว่า 'ครอบตัดฉันได้รับความนิยม ฉันกำลังจะมาแล้ว '
"เมื่อโอทิสเดินเข้ามาเขาพูดว่า 'ครอบตัดเอาไส้ของคุณออกมา' ฉันมักจะเก็บกิบสัน B-29 ไว้รอบ ๆ เขาคว้ามันปรับไปที่ E-chord ที่เปิดซึ่งทำให้กีตาร์เล่นสไลด์ได้ง่ายขึ้นจากนั้นโอทิสก็เล่นและร้องเพลงกลอนที่เขาเขียนไว้: Sittin ในดวงอาทิตย์ยามเช้า / ฉันจะนั่ง sittin เมื่อถึงเวลาเย็น / เฝ้าดูเรือแล่นเข้า / แล้วฉันเฝ้าดู 'ม้วนตัวออกไปอีกครั้ง "
จากจุดเริ่มต้นนั้นโอทิสและครอปเปอร์ได้ออกแบบเนื้อเพลงที่เหลือและทำนองของเพลง จากนั้นในการบันทึกสองครั้งครั้งแรกในวันที่ 22 พฤศจิกายนและครั้งสุดท้ายในวันที่ 8 ธันวาคม 2510 โอทิสเรดดิงบันทึกเสียง“ นั่งอยู่ที่ท่าเรืออ่าว”
ท่าเรือแห่งอ่าว
Crash Plane Tragic
หลังจากวางแกนนำสำหรับ“ Dock Of The Bay” โอทิสพร้อมด้วยแถบสำรองของเขา Bar-Kays ออกจากการปรากฏตัวของถนนหลายครั้ง มันเป็นเช่นที่กลุ่มกำลังบินในเครื่องบินส่วนตัวจากคลีฟแลนด์ไปแมดิสัน, วิสคอนซินว่าเครื่องบินสูญเสียอำนาจเหนือทะเลสาบโมโนนาและลงไป ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวคือผู้เล่นทรัมเป็ต Bar-Kays, Ben Cauley โอทิสเรดดิงก็หายไป เขาอายุเพียง 26 ปี
วันที่คือวันที่ 10 ธันวาคม 1967 เพียงสามวันหลังจากที่โอทิสเสร็จการบันทึกเสียงสำหรับ“ Dock Of The Bay”
ชีวิตดำเนินต่อไป
เครื่องบินของโอทิสลงไปในวันอาทิตย์ แต่อย่างที่คาดไว้ในวันจันทร์โดยผู้บริหาร บริษัท แผ่นเสียงที่ไม่ได้รับการยืนยันก็ยืนยันว่าสตีฟครอปเปอร์จำได้ว่า“ เราต้องออกไปให้ได้
เมื่อมาถึงจุดนี้เพลงใหม่ก็ยังไม่พร้อมสำหรับการเปิดตัว ยังคงมีงานการผลิตจำนวนมาก ความพยายามอย่างเข้มข้นในการเพิ่มสัมผัสการตกแต่งที่จำเป็นในการบันทึกจะตกอยู่ในความร่วมมือของโอทิสคือสตีฟครอปเปอร์ ในขณะที่เขาพูดว่า "ยากมาก" ร่างกายของโอทิสไม่ได้รับการฟื้นฟูจากที่เกิดเหตุ แต่ความเร่งรีบในการทำให้เสร็จสมบูรณ์และการปล่อยบันทึกครั้งสุดท้ายของเขานั้นเป็นสิ่งที่ดีสำหรับ Cropper เขาพูดถึงเวลานั้น“ อาจเป็นเพราะดนตรีเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันเดินต่อไป”
สัมผัสของ Irony ที่ล้อมรอบ“ นั่งบนท่าเทียบเรือของอ่าว”
กระแทกแดกดันโอทิสเรดดิงไม่เคยได้ยินเสียงบันทึกที่เป็นที่รักแม้หลังจากผ่านไปเกือบครึ่งศตวรรษ เมื่อสตีฟครอปเปอร์จำได้ว่า
"โอทิสไม่เคยได้ยินเสียงคลื่นเขาไม่เคยได้ยินนกนางนวลทะเลและเขาไม่ได้ยินเสียงกีตาร์เติมที่ฉันทำและจริง ๆ แล้วฉันไปที่ บริษัท กริ๊งท้องถิ่นที่นั่นเปปเปอร์ - แทนเนอร์และเข้าไปในห้องสมุดเสียงของพวกเขาและ เกิดขึ้นกับนกนางนวลทะเลและคลื่นบางลูกและฉันสร้างวนเทปของมันขึ้นมานำพวกมันเข้าและออกจากหลุมคุณรู้ทุกครั้งที่เพลงใช้ชีวิตที่มีชีวิตชีวาฉันก็เติมเต็มด้วยนางนวลทะเลหรือ คลื่น."
ความประหลาดใจที่สองเกี่ยวข้องกับตอนจบผิวปากที่มีชื่อเสียงที่จบเพลง มันถูกเรียกว่าเป็นนกหวีดที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ดนตรี แต่มันก็ไม่เคยตั้งใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเพลงเลย
เมื่อโอทิสเสร็จสิ้นการบันทึกในวันที่ 8 ธันวาคมเขาและสตีฟครอปเปอร์ยังคงพยายามแต่งบทเพลงเพื่อจบเพลง ดังนั้นการผิวปากของโอทิสก็มีจุดประสงค์เพื่อเป็นตัวยึดจนกว่าจะสามารถเพิ่มคำพูดสุดท้ายได้เมื่อเขากลับมาจากการเดินทาง แน่นอนว่าไม่เคยเกิดขึ้นและ Cropper ทิ้งเสียงผิวปากในตอนจบที่เหมาะสมและรุนแรงมากกับเพลง
ประชดสุดท้ายคือ“ The Dock Of The Bay” นั้นแตกต่างจากสไตล์โอทิสเรดดิงที่รู้จักกันดีในนามของหัวหน้าสแต็กซ์สจ๊วตจิมสจ๊วตในตอนแรกไม่ต้องการปล่อยการบันทึก ไม่มีใครที่สแต็กซ์รวมถึง Zelma ภรรยาของโอทิสชอบมัน แต่ทั้งโอทิสและสตีฟครอปเปอร์ไปที่เพลงเพื่อยืนยันว่ามันจะกลายเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ของโอทิสเรดดิง มันเป็นเพียงหลังจากการเสียชีวิตของโอทิสและหลังจากได้ยินส่วนผสมสุดท้ายของสตีฟครอปเปอร์สจ๊วตอนุมัติการปล่อยให้เป็นอิสระ
เมฆ 9: โรงเรียนมัธยมกลุ่มคาเปร่าร้องเพลง "ท่าเรืออ่าว"
ฉากสุดท้ายของละคร
เมื่อมันถูกปล่อยออกมา“ Dock Of The Bay” ก็ขึ้นสู่อันดับต้น ๆ ของทั้ง R&B และชาร์ตเพลงป๊อปและกลายเป็นอัลบั้มทอง ดังที่โอทิสและครอปเปอร์ทำนายไว้มันก็กลายเป็นที่นิยมอันดับหนึ่งของโอทิสและมียอดขายมากกว่าสี่ล้านเล่มทั่วโลก สี่อัลบั้มของอาคิโอะที่ไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้มีการสร้างเรดรวมถึงเนื้อเรื่องหนึ่งและมีบรรดาศักดิ์ว่า“ Dock Of The Bay” ทุกคนได้รับความนิยมมาก (ห้าอัลบั้มโอทิสเรดดิงรวมถึง "ท่าเรือแห่งอ่าว" เป็นหนึ่งใน 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของนิตยสารโรลลิ่งสโตน)
ในปี 1968 รางวัลแกรมมี่“ Sitting On The Dock of The Bay” ชนะการแสดงชายยอดเยี่ยมจากจังหวะและบลูส์สำหรับโอทิสและเพลง Rhythm & Blues ที่ดีที่สุดสำหรับโอทิสและสตีฟครอปเปอร์ในฐานะนักเขียน
เพลงดังกล่าวได้รับการบันทึกซ้ำโดยนักร้องมากมายรวมถึง Glen Campbell, Bob Dylan, Percy Sledge, Sam & Dave, Sergio Mendes & Brasil '66 และ Michael Bolton ซึ่งเวอร์ชั่น 1988 อยู่ในชาร์ตเพลงเป็นเวลา 17 สัปดาห์
และโมเมนตัมต่อไป
ในปี 1992 แผ่นซีดีรวบรวม“ สิ่งที่ดีที่สุดของโอทิสเรดดิง” ขายทองคำขายได้มากกว่า 500, 000 เล่ม
Justin Timberlake ที่ทำเนียบขาว
ในปี 2013“ Sitting On The Dock Of The Bay” ดำเนินการในสถานที่จัดงานระดับสูงแห่งหนึ่งในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดย Justin Timberlake ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคู่หูร้องเพลงที่ไม่รู้จักมาก่อนหน้านี้โดยใช้ชื่อ“ Barack and Michelle”
โอทิสเรดดิงได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Rock and Roll Hall of Fame ในปี 1989 และที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐได้ออกแสตมป์ที่ระลึกร้อยละ 29 ในเกียรติของเขาในปี 1993
แต่เหนือสิ่งอื่นใดอาจเป็นมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโอทิสเรดดิงคือเพลงที่ได้รับความนิยมอย่างสูงมีประสบการณ์มาตั้งแต่ทศวรรษ 1960“ การนั่งบนท่าเทียบเรือของอ่าว” ได้ดึงดูดแฟน ๆ ในรุ่นใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง
