ดีแลนตอบสนอง
"ข่าวเกี่ยวกับรางวัลโนเบลทำให้ฉันพูดไม่ออกฉันรู้สึกขอบคุณเกียรติอย่างมาก"
Bob Dylan ในสเปน
รางวัลดีเด่น
ในวันที่ 15 ตุลาคม 2559 คณะกรรมการโนเบลประกาศว่ารางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2559 จะมอบให้กับบ็อบดีแลนนักร้องและนักดนตรีชาวอเมริกัน ดีแลนได้รับรางวัลนี้จากการพัฒนาเนื้อหาที่เป็นโคลงสั้น ๆ ในการอัดเพลงของเขาซึ่งย้อนกลับไปเมื่ออายุหกสิบเศษต้น ๆ ในตอนแรกบ๊อบไม่พร้อมสำหรับการแสดงความคิดเห็น แต่ในที่สุดก็รู้ว่ามิสเตอร์ดีแลนจะยอมรับรางวัลและมีโอกาสเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 10 ธันวาคมในสวีเดน
ปฏิกิริยาบางอย่าง
"ฉันดีใจที่บ๊อบดีแลนชนะรางวัลโนเบลสิ่งที่ยิ่งใหญ่และดีในฤดูกาลแห่งความสิ้นหวังและความเศร้า" สตีเฟนคิง
ปฏิกิริยาต่อตัวเลือกของดีแลนนั้นรวดเร็วและหลากหลาย นักเขียนชื่อดังหลายคนเช่นสตีเฟนคิงจอยซ์แครอลโอตส์ประธานาธิบดีโอบามาซัลแมนรัชดีและอัลกอร์ตอบโต้ด้วยการชื่นชมและชื่นชม
ประธานาธิบดีโอบามาตอบด้วยคำพูดเหล่านี้ "ขอแสดงความยินดีกับหนึ่งในกวีคนโปรดของฉันบ็อบดีแลนที่ได้รับรางวัลโนเบลที่สมควรได้รับ"
ตามที่คาดไว้ไม่ใช่ปฏิกิริยาทั้งหมดได้รับการชื่นชม Amy King และ Danniel Schoonebeek นักเขียนสองคนที่ใช้งาน PEN ได้ขอให้ Dylan ปฏิเสธรางวัลเช่น Jean-Paul Sartre ในปี 1964 Schoonebeck อธิบายอย่างนี้ “ ทุกคนรู้ประวัติของเขามาแล้ว ทั่วโลกได้รับรางวัลนี้ทำอะไรเพื่อส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ”
หนังสือเนื้อเพลง
ชีวประวัติของ Robert Allen Zimmerman
Bob Dylan เกิดที่ Duluth รัฐมินนิโซตาเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1941 ในขณะที่ Robert Allen Zimmerman หลังจากพ่อของเขาลงมาพร้อมกับโรคโปลิโอเมื่ออายุหกขวบครอบครัวย้ายไปที่ฮิบบิงมินนิโซตาซึ่งอยู่ไม่ไกลจากดุลูท หลังจากจบมัธยมปลายบ๊อบเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาเป็นเวลาหนึ่งปี จากนั้นเขาก็ลาออกย้ายไปนิวยอร์คที่ซึ่งเขาเริ่มอาชีพนักดนตรีโดยการแสดงดนตรีพื้นบ้านในสถานที่ดนตรีแมนฮัตตันที่หลากหลาย ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1962 เขาบันทึกและปล่อยตัวอัลบัมแรกของเขาชื่อ บ็อบดีแลน
แม้จะมีการคัดค้านจาก บริษัท แผ่นเสียงของเขาดีแลนปล่อยอัลบั้มที่สองของเขา The Freewheelin 'Bob Dylan ในเดือนพฤษภาคมปี 1963 อัลบั้มหลักนี้ซึ่งรวมถึงเพลงฮิตเช่น Blowin "In the Wind และ A Rain Rain ของ Gonna Fall เปิดตัวอาชีพของ Dylan
จุดหักเหสำคัญในชีวิตของดีแลนเกิดขึ้นในปี 2509 เมื่อเขาเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุมอเตอร์ไซค์ในวูดสต็อกนิวยอร์ก สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากนั้นเขาได้ติดต่อกับสมาชิกของ The Band และไปไฟฟ้า การกู้คืนจากอุบัติเหตุใช้เวลาหลายเดือนและรวมถึงความเงียบสงบจากสาธารณชน นี่อาจเป็นสิ่งที่นักแต่งเพลง / นักแสดงต้องการหลังจากเกิดอุบัติเหตุ Dylan ยังคงผลิตเพลงบัลลาดและเพลงที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่ก็มีจังหวะที่สมเหตุสมผลและจัดการได้ดีกว่า
ณ วันนี้. Bob Dylan ได้บันทึกไว้มากกว่าสามโหลอัลบั้มและทำคอนเสิร์ตจำนวนนับไม่ถ้วนทั่วโลก แม้กระทั่งทุกวันนี้เมื่ออายุ 75 ปีดิแลนก็ยังออกทัวร์
ทำไมบ๊อบดีแลนชนะรางวัลโนเบล
จีนตอบสนอง
นับตั้งแต่มีการประกาศรางวัลออกมาในปลายเดือนตุลาคมการตอบสนองมีความหลากหลายหลากหลายและเป็นบวก ข่าวของรางวัลโนเบลปี 2016 สาขาวรรณกรรมได้ดึงความคิดเห็นจากสถานที่อันห่างไกลเช่นจีน จ่างอี้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งกล่าวถึงเรื่องบ็อบดีแลนและรางวัลนี้
“ ปีนี้รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเป็นความประหลาดใจอย่างสมบูรณ์วิธีแปลกใหม่โดยไม่คาดคิด - แบล็กสวอนแม้ ........ แต่มันเป็นตัวหนาสำหรับรางวัลที่ได้รับการแสดงตนในภูมิทัศน์วรรณกรรมดังนั้น เป็นเวลาหลายปี. มันเป็นนวัตกรรมอย่างแน่นอน ในยุคอินเทอร์เน็ตทุกสิ่งเป็นไปได้”
อย่างที่คาดหวังไม่ใช่ทุกคนที่อยู่เบื้องหลังกำแพงใหญ่เห็นด้วยกับทางเลือก จู้หยู Yue นักเขียนคนหนึ่งกล่าวพร้อม ๆ กับความคิดเห็นของเขาว่า "โดย ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่ามันควรจะไปที่มูราคามิ"
โฮเมอร์และพิณ
กลาโหมโฮเมอร์
สมาชิกของคณะกรรมการโนเบลได้ปกป้องการตัดสินใจที่ก้าวล้ำโดยการเปรียบเทียบเนื้อเพลงของดีแลนกับผลงานที่สะสมของโฮเมอร์ (ประมาณ 700 ถึง 800 ปีก่อนคริสตกาล) นักเล่าเรื่องกรีกตาบอดผู้เดินทางในชนบทเล่าเรื่องจากสงครามโทรจันพร้อมเครื่องดนตรี เรียกว่าพิณ
Sara Danils ปลัดกระทรวงศึกษาธิการสวีเดนสนับสนุนตัวเลือกในลักษณะนี้ "ถ้าคุณมองย้อนกลับไป 5, 000 ปีคุณจะค้นพบโฮเมอร์และซัปโปพวกเขาเขียนตำราบทกวีที่ตั้งใจจะทำและเป็นวิธีเดียวกันกับ บ็อบดีแลนเรายังอ่านโฮเมอร์กับซัปโปและเราสนุกกับมัน "
ผู้พิทักษ์คนอื่น ๆ ของทางเลือก Dylan ได้ชี้ให้เห็นว่าเชคสเปียร์ไม่ได้ตีพิมพ์บทละครของเขาหรือแม้แต่บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษร มันเป็นเพียงหลังจากการเสียชีวิตของกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่ผลงานของเขาได้รับการตีพิมพ์และแม้แต่ในเรื่องนี้เชคสเปียร์ก็ต้องค้นหาอย่างกว้างไกลเพื่อดึงข้อความของการแสดงทั้งหมด
ของฉัน
ปฏิกิริยาแรกของฉันคือหนึ่งในความประหลาดใจและไม่เชื่อ นับตั้งแต่รางวัลเริ่มขึ้นเมื่อร้อยกว่าปีที่ผ่านมารางวัลวรรณกรรมได้ถูกนำเสนอให้กับนักเขียนที่ใส่คำ (หรือเธอ) ของเขาลงบนกระดาษเพื่อให้พวกเขาสามารถอ่านและไตร่ตรองโดยผู้ชมที่เห็นคุณค่าของคำที่เขียน แม้ว่าฉันจะชื่นชมนายดีแลนเป็นอย่างมากสำหรับการมีส่วนร่วมในวัฒนธรรมสมัยนิยมของเขาฉันไม่แน่ใจว่าฉันต้องการเห็นรางวัลวรรณกรรมที่ให้แก่นักดนตรี / นักแต่งเพลง
ในความคิดที่สองฉันโตขึ้นเพื่อชื่นชมการมอบรางวัลให้บ็อบดีแลนมากขึ้น เหตุผลหลักที่นี่คือเนื่องจากรางวัลโนเบลถูก จำกัด อย่างเคร่งครัดผ่านพินัยกรรมของอัลเฟรดโนเบล (รางวัลจะได้รับเฉพาะในวรรณคดี, เคมี, ยา, ฟิสิกส์และสันติภาพ) ความยืดหยุ่นในการกำหนดแต่ละประเภทคือการพัฒนาในเชิงบวก นอกจากนี้ยังมีโอกาสสูงที่คำของ Dylan จะถูกพิมพ์ออกมาสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไปหลายชั่วอายุคน .... และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่กำหนดวรรณคดีที่ยิ่งใหญ่ในท้ายที่สุด
สิบเพลงดีแลน
ดีแลนจะไม่เข้าร่วมพิธีมอบรางวัล
ในวันที่ 16 พฤศจิกายน 2016 Bob Dylan ประกาศว่าเขาจะไม่เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลแม้ว่าเขาจะยังคงวางแผนที่จะรับรางวัลและเงินก้อนใหญ่ที่ไปพร้อมกับรางวัล บ็อบ "หวังว่าเขาจะได้รับรางวัลเป็นการส่วนตัว แต่ข้อผูกพันอื่น ๆ ทำให้มันเป็นไปไม่ได้อย่างน่าเสียดาย"
โดยธรรมชาติแล้วคณะกรรมการรางวัลรู้สึกผิดหวังที่บ็อบดีแลนจะไม่เข้าร่วมงานกาล่าในวันที่ 10 ธันวาคมด้วยตนเอง แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็เตือนให้นักร้องชื่อดังอย่างรวดเร็วว่าเขามีข้อผูกมัดหนึ่งประการที่จะต้องรับรางวัล 900, 000 ดอลลาร์
'เรากำลังตั้งตารอการบรรยายโนเบลของบ็อบดีแลนซึ่งเขาจะต้องจัดขึ้นตามข้อกำหนดภายในหกเดือน' จากวันที่ 10 ธันวาคม '
ฉันคิดว่าสถาบันการศึกษาของสวีเดนไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่กำลังรอการบรรยาย Dylan อย่างกระตือรือร้นสำหรับชาวมินนิโซตายังมีแฟน ๆ และผู้ติดตามทั่วโลก ...... และการบรรยายของ Dylan จะเป็นเท่าที่ฉันรู้ ชนิดแรก
Patti Smith ร้องเพลงที่โนเบลกาล่า
Patti Smith จะแสดงเพลง Dylan ที่ Nobel Gala
ในบทความที่ 5 ธันวาคมที่โรลลิงสโตนออนไลน์มีการประกาศว่าแพตตี้สมิ ธ จะเข้าร่วมในพิธีมอบรางวัลโนเบลซึ่งเธอจะได้รับรางวัลดีแลนและยังแสดง "A Hard Rain's Gonna Fall" สมิ ธ ได้ตกลงที่จะแสดงในงานนี้ก่อนที่บ็อบดีแลนจะประกาศต่อสาธารณชนในฐานะผู้รับวรรณกรรม ตอนนี้แทนที่จะร้องเพลงหนึ่งในเพลงของเธอเองเธอจะแสดงหมายเลขคลาสสิคของดีแลน
นอกจากนี้ตามบทความเดียวกัน Bob Dylan จะเตรียมการบรรยายสาธารณะที่จะจัดส่งในวันที่ 10 ธันวาคมในสตอกโฮล์ม ในขณะนี้ยังไม่ชัดเจนว่าจะเป็นไปตามข้อกำหนดของคณะกรรมการโนเบลหรือไม่ว่านายดีแลนจัดส่งการบรรยายภายในหกเดือนหลังจากได้รับรางวัลหากเขาจะได้รับของขวัญมูลค่า $ 900, 000 ที่มาพร้อมกับมัน
ดีแลนเปิดตัวโนเบล Speech
เมื่อวาน, 4 มิถุนายน 2017, Bob Dylan เผยแพร่อย่างเป็นทางการของโนเบลคำพูดหนึ่งที่เขาต้องส่งถ้าเขาจะได้รับรางวัล $ 900, 000 ของเขา เพลงสั้น ๆ 27 นาทีที่เล่นกับเพลงเปียโนแบ็คกราวนที่มีเสียงเหมือนมาจาก Holiday Inn เพิ่งเปิดตัวออนไลน์และพร้อมให้ทุกคนที่สนใจฟัง
ตรงไปตรงมามันคุ้มค่ากับเวลาที่ลงทุนโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเพลงและเพลงบัลลาดของกวีที่เกิดในมินนิโซตาอย่างแท้จริง ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ใช้เวลาฟัง 27 นาทีบ๊อบพูดถึงอิทธิพลสำคัญที่นำไปสู่รูปแบบการแสดงออกทางดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา เหล่านี้รวมถึงรูปแบบบนเวทีของ Buddy Holly การบันทึกเสียงดนตรีของ Leadbelly พร้อมกับวรรณกรรมสามชิ้นใหญ่ Moby Dick, All Quiet On the Western Front และ The Iliad และ Odyssey
