เพลงที่ฝังรากอยู่ในภูมิหลังทางวัฒนธรรมของเราสามารถช่วยเราผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตของเรา ดนตรีเป็นเครื่องมือหนึ่งที่ผู้คนใช้ในการทำงานผ่านอารมณ์ที่ยากลำบาก Latino / วัฒนธรรมได้สร้างเพลงที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับการเอาชนะความยากลำบาก เพื่อที่จะเอาชนะความทรงจำอันเจ็บปวดพวกเขาได้นำความทรงจำเหล่านั้นและทำให้พวกมันกลายเป็นศิลปะที่ยิ่งใหญ่ ด้านล่างคุณจะพบเพลงที่เตือนให้เรา "รู้สึกดีขึ้น" เป็น "ดำเนินต่อไป" เพื่อรับความงามรอบตัวเราและอย่าลืมว่า "มันจะดีขึ้น" เพลงเหล่านี้จะพาคุณออกจากพื้นและบนเท้าของคุณ พวกเขาจะให้คุณเต้นตบเบา ๆ และเอาชนะภูเขาเหล่านั้นในเวลาไม่นาน
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมที่น่าอัศจรรย์นี้ฉันได้สร้างรายการเพลงนี้เกี่ยวกับการเอาชนะอุปสรรคสไตล์ละติน รายการประกอบด้วยข้อความที่ตัดตอนมาจากแต่ละเพลงพร้อมคำแปลที่สอดคล้องกัน ในขณะที่การแปลไม่สามารถทำความยุติธรรมกับความหมายข้อความบริบทและความรู้สึกดั้งเดิมโดยนัยในภาษาสเปนต้นฉบับได้ฉันแปลเนื้อเพลงเพื่อพยายามรักษาความสมบูรณ์ของภาษาต้นฉบับ ฉันพยายามที่จะรวบรวมข้อความโดยรวมของแต่ละเพลงให้มากที่สุด
เพลงเหล่านี้มีการจัดเรียงตามลำดับเฉพาะและยอดเยี่ยมสำหรับช่วงเวลาที่ภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ ดังนั้นสำหรับผู้ที่เข้าใจภาษาสเปนพูดภาษาอังกฤษและภาษาสเปนตกอยู่ในระหว่างหรือมีความซาบซึ้งของร่องละตินและต้องการ música เล็กน้อยเพื่อปีน montaña คนนี้สำหรับคุณ Eeepa!
เพลงภาษาสเปนเพื่อเอาชนะอุปสรรค
| เพลง | ศิลปิน |
|---|---|
| 1. "Que Suenan los Tambores" | วิกเตอร์มานูเอล |
| 2. "Pégate" | Ricky Martin |
| 3. "Vivir Mi Vida" | มาร์คแอนโทนี่ |
| 4. "Creo en Mi" | Natalia Jiménez |
| 5. "La Vida es un Carnaval" | ซีเลียครูซ |
| 6. "Llama al Sol" | ตีโต้เอลแบมบิโน |
| 7. "Echa Pa'lla" | เนื้อเรื่อง Pitbull Papayo |
| 8. "Que Suenan Los Tambores" | วิกเตอร์มานูเอล |
| 9. "Vivo La Vida" | Olga Tañon |
| 10. "Madre Tierra (Oye)" | Chayanne |
# 1 "Que Suenan Los Tambores" - นักเขียน Manuelle
¡ Que suenen los tambores!
ไม่มีผู้ตายและสิบคน
Que todo en la vida Viene
ไม่เห็นด้วย, ไม่มีการต่อต้าน
ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
ปล่อยให้เสียงกลองดังขึ้น!
อย่าสิ้นหวังและมีความอดทน
ทุกสิ่งในชีวิตเกิดขึ้น
มันไม่เกี่ยวกับความเร็ว แต่เป็นแนวต้าน
ในการเข้าถึงสิ่งที่ต้องการ
- วิกเตอร์มานูเอล "Que Suenan Los Tambores" (คำแปลภาษาอังกฤษ)# 2 "Pégate" - Ricky Martin
Pa'l dolor pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que hay que tirarse a la calle dejando atras los problemas
ที่นี่คุณสามารถค้นหา bailando todo se arregla. ด้วย
สำหรับความเจ็บปวดสำหรับปัญหาความรัก
ไม่มีอะไรที่เหมือนกับเสียงกลองของฉัน
ต้องโยนตัวเองไปที่ถนนทิ้งปัญหาไว้ข้างหลัง
เหมือนแม่ของฉันบอกว่าทุกอย่างได้รับการแก้ไขด้วยการเต้นรำ
- Ricky Martin, "Pégate" (แปลภาษาอังกฤษ)# 3 "Vivir Mi Vida" - Marc Anthony
Y para qué llorar, pa 'qué
หากคุณเป็นคนหนึ่ง, คนอื่น ๆ
คุณต้องจ่ายค่าตอบแทนต่อปี
ถ้าเป็นเช่นนั้น, hay que vivirla, la la lé
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la
Eso!
แล้วทำไมต้องร้องไห้? เพื่ออะไร?
หากความเจ็บปวดเจ็บปวดมันก็จะถูกลืม
และทำไมต้องทนทุกข์ทรมาน? เพื่ออะไร?
นั่นเป็นวิธีชีวิต คุณต้องมีชีวิตอยู่
ฉันจะหัวเราะฉันจะเต้นรำ
ใช้ชีวิตของฉัน la la la la
ฉันจะหัวเราะฉันจะเพลิดเพลินไปกับ
ชีวิตของฉัน la la la la
แค่นั้นแหละ!
- Marc Anthony "Vivir Mi Vida" (แปลภาษาอังกฤษ)# 4 "Creo En Mi" - Natalia Jiménez
Ya me han dicho que soy buena สำหรับ nada
Y que el aire que que estiro esta de más
ฉันดู Clavado en la pared ในทางตรงกันข้ามกับ espada la
เขา perdido hasta las ganas de llorar
Pero Estoy de vuelta Estoy de pie y bien alerta
Eso del cero a la izquierda no me va
โอ้โห
Creo Creo Creo en mí
โอ้โห
Creo Creo Creo en mí
พวกเขาบอกฉันแล้วว่าฉันไม่ทำอะไรเลย
และฉันก็รับอากาศมากเกินไป
พวกเขาจับฉันกับผนังกับหลังของฉัน
ฉันสูญเสียแม้กระทั่งความปรารถนาที่จะร้องไห้
แต่ฉันกลับมาฉันกำลังก้าวเท้าของฉันและฉันตื่นตัวมาก
การไม่มีใครทำไม่ได้สำหรับฉัน
โอ้โห
ฉันเชื่อในตัวเอง
โอ้โห
ฉันเชื่อในตัวเอง
- Natalia Jiménez, "Creo En Mi" (แปลภาษาอังกฤษ)# 5 "La Vida es Un Carnaval" - ซีเลียครูซ
สิ่งที่ต้องทำ
Que piense que la vida es desigual
ไม่มีใครสามารถกระบี่ได้
Que la vida es una hermosura
Hay que vivirla
...
Ay, no hay que llorar (ไม่มีหญ้าแห้ง que llorar)
Que la vida es carnaval
คุณกำลังมองหาผู้หญิง
โอ้ oh oh ay, no hay que llorar (ไม่มีหญ้าแห้ง que llorar)
Que la vida es una carnaval
Y las penas se van cantando
เพื่อทุกคน
ใครคิดว่าชีวิตไม่เท่ากัน
คุณต้องรู้ว่ามันไม่ใช่อย่างนั้น
ชีวิตนั้นเป็นความงาม
คุณต้องมีชีวิตอยู่
...
ใช่ไม่จำเป็นต้องร้องไห้ (ไม่จำเป็นต้องร้องไห้)
ชีวิตคืองานรื่นเริง
มันสวยกว่าการร้องเพลงสด
โอ้ไม่จำเป็นต้องร้องไห้ (ไม่จำเป็นต้องร้องไห้)
ชีวิตคืองานรื่นเริง
และความเศร้าโศกก็ร้องเพลง
- Celia Cruz, "La Vida es Un Carnaval" (คำแปลภาษาอังกฤษ)# 6 "Llama al Sol" - Tito El Bambino
เฮ้ยยาโนะเฮย์ลูลูเวีย
ซาโลเอลซอลยาไม่มีร้านขายยา
Y hoy llama a luna
Y de favor Te pido que llame al sol
การมองเห็นที่สวยงามและการผจญภัย
Que se esconda la luna mientras salga el sol
Que quede claro que no llorare
Y menos por una estrella que fuga se fue
วันนี้ฝนไม่ตกอีกต่อไป
พระอาทิตย์ออกมาและฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ
และวันนี้พระจันทร์ก็เรียก
และเป็นที่โปรดปรานฉันถามว่ามันเรียกดวงอาทิตย์
ว่าฝนจะแห้งและความร้อนเข้ามา
ที่ดวงจันทร์ซ่อนในขณะที่ดวงอาทิตย์ออกมา
มันชัดเจนว่าฉันจะไม่ร้องไห้
และยิ่งน้อยไปกว่านั้นสำหรับดาวฤกษ์ที่มีก๊าซไปแล้ว
- Tito El Bambino, "Llama al Sol" (แปลภาษาอังกฤษ)# 7 "Echa Pa'lla" - พิตบูลเนื้อเรื่อง Papayo
Echa pa'lla, สิ่งที่ต้องทำ
พูดกับฉัน
Echa pa'lla, สิ่งที่ต้องทำ
พูดเสียงดัง
Echa pa'lla, สิ่งที่ต้องทำ
พูดให้ดังขึ้น
Echa pa'lla, สิ่งที่ต้องทำ
โยนมันแบบนั้นสิ่งที่ไม่ดีโยนมันแบบนั้น
พูดกับฉัน
โยนมันแบบนั้นสิ่งที่ไม่ดีโยนมันแบบนั้น
พูดเสียงดัง
โยนมันแบบนั้นสิ่งที่ไม่ดีโยนมันแบบนั้น
พูดให้ดังขึ้น
โยนมันแบบนั้นสิ่งที่ไม่ดีโยนมันแบบนั้น
- Pitbull นำเสนอ Papayo, "Echa Pa'lla" (แปลภาษาอังกฤษ)# 8 "Como Se Sufre Se Baila" - เปโดรอลอนโซ่
ไม่มี le tengas miedo
comenzar de cero
ความคิดเห็นที่แตกต่างกันไป
มีความคิดเห็นเกี่ยวกับ Reto
Es una batalla diaria
El que no arriesga no gana
Vivamos con alegría
Bailando todo se sana
Ay Dios
ไม่มี Tej mojes la cara
ไม่มีเต๋า
Deja ya la tristeza
Como se sufre se baila
อย่ากลัว
ของต้องเริ่มจากศูนย์
หากคุณต้องการใช้ชีวิตในฝัน
คุณต้องยอมรับความท้าทาย
มันเป็นการต่อสู้ประจำวัน
เขา [/ เธอ] ที่ไม่เสี่ยงอะไรเลยไม่ได้อะไรเลย
มาอยู่ด้วยความสุขกันเถอะ
การเต้นรำรักษาทุกอย่าง
โอ้พระเจ้า
อย่าทำให้ใบหน้าเปียก
อย่าเปียกมัน
ทิ้งความเศร้าไว้
วิธีหนึ่งที่ทนทุกข์ทรมานหนึ่งการเต้นรำ
- Pedro Alonso, "Como Se Sufre Se Baila" (แปลภาษาอังกฤษ)# 9 "Vivo La Vida" - Olga Tañon
Vivo la vida bailando
Las penas olvidando
Hay fiesta en los corazones
La música
Las Penas Quitan del Alma
ฉันใช้ชีวิตเต้น
ลืมความเศร้า
มีปาร์ตี้ในใจ
เพลง
ความเศร้าโศกนำมาจากจิตวิญญาณ
- Olga Tañon# 10 "Madre Tierra (Oye)" - Chayanne
Debes brindar amor para después pedir
ได้รับข้อความจาก poder ของคุณ
ตรวจสอบสถานะของคุณผ่าน viaje de ida
Y hay que darle gracias siempre a la vida
A la vida, a la vida
Oye
เกี่ยวกับ ojos
Mira hacia arriba
คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับ ojos
Mira hacia arriba
คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
คุณควรให้ความรักในภายหลังสามารถถาม
คุณต้องให้อภัยเพื่อที่จะสามารถติดตามได้
จำไว้ว่าเรามีเพียงหนึ่งเที่ยวที่ออกเดินทาง
และเราต้องขอบคุณชีวิตเสมอ
เพื่อชีวิตเพื่อชีวิต
เฮ้
เปิดตาของคุณ
เงยหน้าขึ้นมอง
เพลิดเพลินไปกับสิ่งที่ดีที่ชีวิตมี
เปิดตาของคุณ
เงยหน้าขึ้นมอง
เพลิดเพลินไปกับสิ่งที่ดีที่ชีวิตมี
Lalala lalala lala
Lalala lalala lala
Lalala Lalala lala
Lalala lalala lala
- Chayanne "Madre Tierra (Oye)" (คำแปลภาษาอังกฤษ)
