คุณอาจจะคิดว่า "เดี๋ยวก่อน! ผู้เขียนคนนี้ไม่เข้าใจอะไรส่วนหนึ่งของ" ฉันเกลียดโอเปร่า " ส่วนที่คุณยังไม่เคยเจอ Messrs (Gilbert and Sullivan) ทั้งคู่เป็นอาสาสมัครชาวอังกฤษและเป็นอัศวิน ตอนนี้พวกเขาทั้งสองรับฉายาของ "เซอร์"
เซอร์อาร์เธอร์เซย์มัวร์ซัลลิแวนเกิดที่ลอนดอนเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1842 เขาเป็นบุตรชายของนายทหารชั้นสูง เขาแสดงความสามารถที่ยอดเยี่ยมตั้งแต่อายุยังน้อยและเติบโตอย่างรวดเร็วผ่านการศึกษาด้านดนตรีเข้าร่วม Royal Academy of Music หลังจากนั้นย้ายไปที่ Lepzig ที่ซึ่งเขาศึกษาการแสดง ตลอดเวลาที่เขาแต่งเพลงประกอบหลายเรื่องหลายเพลงก็ได้รับหน้าที่
Sir William Schwenck Gilbert เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1836 มาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันมาก พ่อของเขาเป็นศัลยแพทย์กองทัพเรือและบางครั้งวิลเลียมก็วาดภาพประกอบสำหรับนวนิยายที่พ่อของเขาเขียนในภายหลังในชีวิต ในปี 1861 Gilbert น้องเริ่มเขียนเรื่องสั้นบทกวีและบทความเพื่อเพิ่มรายได้ของเขา อัจฉริยะของเขากำลังอยู่ในสถานการณ์ปกติโดยการเพิ่มความน่าจะเป็นและน่าขบขันให้กับพล็อตเรื่องและพลิกทุกสิ่งทุกอย่างคว่ำและไปด้านข้างจนกระทั่งในที่สุดทุกอย่างก็โผล่ออกมา
เซอร์วิลเลียม Schwenk Gilbert
การพบกันครั้งแรก
กิลเบิร์ตกับซัลลิแวนไม่ได้พบกันจนถึงปี 1869 เมื่อพวกเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับนักแต่งเพลงเฟรเดอริกเคลย์ระหว่างการซ้อมเพื่องานของตัวเอง
สองปีต่อมาทั้งคู่จะร่วมมือกันในการทำงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาโดย Richard D'Oyly Carte ผู้จัดการโรงละครที่แสวงหาการแสดงโอเปร่าระยะสั้นในฐานะ "after-piece" ให้กับ "La Perichole" ของ Offenbach
"Trial by Jury" เป็นผลลัพธ์และมันเป็นความสำเร็จดังก้อง มันไกลกว่าการวิ่งของโอเปร่าที่ได้รับการจับคู่ กิลเบิร์ตกับซัลลิแวนทีมเกิด
Grand Opera: The One People ชอบที่จะเกลียด
เมื่อคุณพูดคำว่า "โอเปร่า" สิ่งที่อยู่ในใจสำหรับคนส่วนใหญ่คือละครเวทีที่ถูกดึงออกมาอย่างยาวนานในสัดส่วนที่ยิ่งใหญ่ โปรดักชั่นเหล่านี้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวโศกนาฏกรรมร้องออกมาในอิตาลีฝรั่งเศสหรือเยอรมันจึงทำให้เนื้อเพลงไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนที่ไม่ใช่นักภาษาศาสตร์ .... และนั่นรวมถึงพวกเราส่วนใหญ่
นี่เป็นเพลงคลาสสิค "มันยังไม่จบจนกว่าผู้หญิงอ้วนจะร้องเพลง" การแสดงและแน่นอนว่ามีการร้องเพลงเป็นจำนวนมากเนื่องจากมีโอเปร่าอยู่ มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ร้าย - บทสนทนาส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเพลง น่าเสียดายที่นอกเหนือไปจากปัญหาภาษาต่างประเทศมีความซับซ้อนเพิ่มของปริมาณมากนักร้องเสียงโซปราโน ตอนนี้ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่หูของฉันมีเวลายากในการเลือกคำจากโน้ตสูงเหล่านั้นทั้งหมด
สำหรับฉันมันฟังดูราวกับว่านักร้องกำลังโชว์ช่วงเสียงของเธอและอาจจะร้องเพลงแค่ "La, la, la, la!" สำหรับทั้งหมดที่ฉันรู้ แม้ว่าฉันจะมีบทเพลง ** และสามารถทำตามคำพูดฉันก็ไม่เข้าใจ การออกเสียงในการผลิตเสียงหายไป เสียงแหลมสูงเหล่านั้นบางอย่างเจ็บปวดกับหูอย่างจริงจัง
หลายปีก่อนเมื่อลูกสาวของฉันอยู่ในกลุ่มนักร้องของซานฟรานซิสโกหนึ่งในสมาชิกคนหนึ่งมีปุ่มพินอ่านว่า "อย่าเถียงกับนักร้องเสียงโซปราโน!" สำหรับบางคน - พวกเขาสามารถตะโกนคุณได้อย่างง่ายดาย! ไม่น่าแปลกใจที่ผู้คนคิดว่าพวกเขาเกลียดโอเปร่า!
Comic Opera: The Opera สำหรับพวกเราที่เหลือ
ตอนนี้เรามาตรวจสอบลูกพี่ลูกน้องของมันโอเปร่าการ์ตูนหรือละครโอเปราตามที่มันมักถูกเรียกว่า การแสดงนี้คล้ายกับละครเวทีในยุคของเราเช่น "โอคลาโฮมา!" หรือ "My Fair Lady" และกลุ่มเป้าหมายของมันคือชาวบ้านทั่วไปไม่ใช่ชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งซึ่งในสมัยก่อนมีแนวโน้มที่จะมีความเชี่ยวชาญในภาษาอื่น ๆ
กิลเบิร์ตนักแต่งเพลงและซัลลิแวนผู้แต่งเขียนงานของพวกเขาในประเภทนี้และสำหรับตลาดนั้นและภาษาอังกฤษ พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก หลังจาก "การพิจารณาของคณะลูกขุน" ดังกล่าวข้างต้นพวกเขาไม่ได้ทำงานร่วมกันอีกครั้งในอีกสองสามปีที่ผ่านมา แต่เมื่อพวกเขาทำผลลัพธ์ก็น่าประหลาดใจ
แปลงบิด
คำเตือน: สปอยเลอร์ข้างหน้า!
คู่ของ Gilbert และ Sullivan มีชื่อเสียงในเรื่องการบิดและไร้สาระของพล็อต ผลงานทั้งหมดของพวกเขาคือการปลอมแปลงและเสียดสีของระบบกฎหมายและสังคมของอังกฤษ หลายคนมีชื่อสำรองซึ่งอาจจัดเป็นคำบรรยายให้เบาะแสกับพล็อต
พิจารณาโดยคณะลูกขุน
ในการทำงานครั้งแรกของพวกเขา "การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน" จุดศูนย์รวมอยู่ที่การละเมิดสัญญาการแต่งงานกับจำเลยและโจทก์โต้เถียงคดีของตน เจ้าบ่าวที่ผ่านมาได้หาเรื่องกับเจ้าสาวของเขาและเธอคร่ำครวญถึงชะตากรรมของเธอโดยอ้างว่า "รักเขาอย่างสุดซึ้ง"
ป้อนผู้พิพากษาซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของเขาว่าเขาเป็นผู้พิพากษาได้อย่างไรก่อนแต่งงานกับที่ปรึกษาของ "ผู้สูงวัยลูกสาวที่น่าเกลียด" ที่เขาบอกว่า "... อาจผ่านวัย 43 ได้ด้วยแสงไฟด้านหลัง เธอ."
การกระทำดำเนินไปสู่บทสรุปที่ไร้เหตุผล (แต่มีความสุขทุก ๆ หลัง) ของผู้พิพากษาที่แต่งงานกับเธอ!
ทนายคนรวยเขาเช็ดดวงตา
และตอบกลับไปยังอาชีพที่ฉันชอบ:
“ คุณจะได้รับรางวัลขององค์กรของคุณ
ที่การประชุม Bailey และ Middlesex 20
คุณจะคุ้นเคยกับรูปลักษณ์ของเธอในไม่ช้า” เขากล่าว
“ และเป็นผู้หญิงที่ดีมากคุณจะพบเธอ -
เธออาจผ่านสี่สิบสาม
ในยามค่ำพร้อมแสงด้านหลังเธอ!”
- เซอร์วิลเลียมเอส. กิลเบิร์ตHMS ผ้าอ้อม
ในงานต่อมาของ "HMS Pinafore หรือ The Lass ใครรักกะลาสี" Buttercup "ที่มีเสน่ห์" เป็นผู้ขายเสบียงของกะลาสีที่มีค่าแน่นอน ทุกอย่างตั้งแต่ "กรรไกรนาฬิกาและมีด" ถึง "ริบบิ้นและเชือกผูกรองเท้าเพื่อตัดใบหน้าของคู่รักและภรรยาที่แสนสวย"
ความบิดที่นี่คือกะลาสีฉกรรจ์ที่เก่งราล์ฟแร็คสตรว์รักกับลูกสาวของกัปตัน อย่างไรก็ตามจากชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันพวกเขาถูกห้ามไม่ให้แต่งงาน
ฉันชื่อ Little Buttercup - ที่รัก Little Buttercup
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถบอกได้ว่าทำไม
แต่ฉันก็ยังเรียกว่าบัตเตอร์คัพ - บัตเตอร์คัพตัวน้อยที่น่าสงสาร
บัตเตอร์หวานน้อยฉัน!
- เซอร์วิลเลียมเอส. กิลเบิร์ตบัตเตอร์คัพมาพร้อมกับสารภาพว่า "เมื่อฉันยังเด็กและมีเสน่ห์ฉันฝึกฝนการเลี้ยงลูก ... " (นี่จะเป็นเหมือนพี่เลี้ยงหรือพี่เลี้ยงเด็ก)
คำสารภาพต่อไปของเธอรวมถึงความจริงที่ว่าเธอผสมเด็กสองคนเข้าด้วยกันและกัปตันเป็นเด็กที่เกิดมาไม่ดีและราล์ฟ Rackstraw ควรจะกลายเป็นกัปตัน!
แน่นอนว่าการสวมรอยเป็นเรื่องของคนที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะขึ้นสู่ตำแหน่งของผู้มีอำนาจ
เมื่อหลายปีก่อน
เมื่อฉันยังเด็กและมีเสน่ห์
อย่างที่บางคนอาจรู้
ฉันฝึกหัดเลี้ยงลูก
- เซอร์วิลเลียมเอส. กิลเบิร์ตโจรสลัดแห่งเพนแซนส์
"The Pirates of Penzance หรือ The Slave of Duty" นำเสนอประชดประชันอีกครั้ง - หัวข้อในครั้งนี้เป็นการฝึกงานหรือสถานะ 'ผูกมัดผู้รับใช้' หลังจากระยะเวลาการให้บริการผู้ฝึกงาน / คนรับใช้จะรับประกันอิสรภาพของเขา
ความแตกต่างที่นี่คือเฟรเดอริกได้รับการฝึกฝนให้เป็นกลุ่มของโจรสลัดจนถึงวันเกิดปีที่ 21 ของเขา
ในขณะที่เขาเฉลิมฉลองการสิ้นสุดความเป็นทาสของเขาและกำลังจะแต่งงานกับคนรักของเขามันถูกค้นพบว่าเขาเกิดในวันที่ 29 กุมภาพันธ์ (ปีอธิกสุรทิน) และต้องยังคงรับใช้จนกว่า 63 ปีผ่านไปจนกว่าเขาจะอายุ 21 มาเบลซึ่งเป็นรักของเขาตกลงที่จะรอเขาอย่างซื่อสัตย์
เมื่อคุณจากโจรสลัดของเราไป
เราพยายามที่จะยกระดับจิตวิญญาณของเราเป็นลม
ตามธรรมเนียมของเราเก่า
ด้วยเด็ด ๆ และแปลก ๆ
แต่สิ่งที่เราได้ยินก็ไร้ประโยชน์
เรานอนราบอยู่กับหิน
จนกระทั่งถึงบางคนเกิดขึ้น
ความขัดแย้งที่น่าตกใจ
- เซอร์วิลเลียมเอส. กิลเบิร์ตเพลง Patter
กิลเบิร์ตและซัลลิแวนร่วมมือกับ Richard D'Oyly Carte's D'Oyly Carte Opera Company ทำให้เพลงดังเป็นเครื่องหมายการค้าเสมือนจริงของโอเปร่าทั้งหมด สำหรับแฟน ๆ ของ G&S มันเป็นช่วงเวลาที่คาดหวังอย่างมากในการเล่นและไม่มีใครสามารถช่วยได้นอกจากชื่นชมทักษะของการออกเสียงที่แม่นยำของนักแสดง / นักร้องเพื่อดึงบทกวีลิ้นที่ใช้ไฟอย่างรวดเร็วโดยไม่มี:
- สูญเสียสถานที่ของพวกเขา
- หมดลมหายใจ
- ลืมคำพูด
ในความเป็นจริงใน Pirates of Penzance (ดูวิดีโอคลิปด้านล่าง) เพียงช่วงเวลาที่น่าสับสนเช่นนี้ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นในฐานะ 'ปลา' ที่สำคัญสำหรับคำที่คล้องจองกัน อ่า แต่อย่ากลัวเลย - "ความสับสน" เล็กน้อยนั้นเป็นจริงในสคริปต์
ฉันเป็นนายแบบที่ทันสมัยของเมเจอร์ทั่วไป
ฉันให้ข้อมูลผักสัตว์และแร่ธาตุ
ฉันรู้ว่าราชาแห่งอังกฤษและฉันพูดถึงประวัติศาสตร์การต่อสู้
จากมาราธอนถึงวอเตอร์ลูตามลำดับอย่างเป็นทางการ
- เซอร์วิลเลียมเอส. กิลเบิร์ตMikado
ละครเรื่องนี้ยังมีหัวข้อย่อยว่า "The Town of Titipu" ซึ่งเป็นคุณสมบัติของความรักที่ผิดไป ผู้ชายที่รัก ปริศนาร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับผู้บัญชาการทหารสูงสุด
เพื่อนผู้รักเสียงร้องร้องเพลงด้วยความกลัวริมฝั่งแม่น้ำโดยสังเกตเห็นนกตัวเล็ก ๆ กระโดดลงไปในน้ำ
ในขณะเดียวกันอธิบดีผู้ปฏิบัติงานระดับสูงพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่แน่ใจอย่างจริงจังและกฎที่บิดเบี้ยวและเป็นไปไม่ได้ที่เขาเผชิญรวมถึงคนอื่น ๆ ในกลุ่ม! การแต่งงานอยู่ในช่วงตก แต่ความสุขถูกควบคุมโดยกฎเหล่านี้
แน่นอนว่าทั้งสองประเด็นนี้เป็นเพลง
Tom-tit ตัวเล็ก ๆ บนต้นไม้ริมแม่น้ำ
ร้องเพลง "Willow, titwillow, titwillow"
และฉันก็บอกเขาว่า "ดิกกี้เบิร์ดทำไมคุณถึงนั่ง
ร้องเพลง 'Willow, titwillow, titwillow' "
"มันเป็นความอ่อนแอของสติปัญญา, เบอร์ดี้?" ฉันร้องไห้
"หรือเวิร์มที่ค่อนข้างดุดันในตัวคุณ"
ด้วยการสั่นศีรษะเล็ก ๆ ที่น่าสงสารของเขาเขาตอบ
"โอ้, วิลโลว์, คลื่นยักษ์, คลื่นยักษ์!"
- เซอร์วิลเลียมเอส. กิลเบิร์ตนี่คือวิธีการทำ!
ถ้าฉันแต่งงานกับคุณ
เมื่อเวลาของคุณมาถึงพินาศ
จากนั้นหญิงสาวที่คุณรัก
ต้องฆ่าด้วยเช่นกัน!
นี่คือวิธีการทำ!
นี่คือวิธีการทำ!
- เซอร์วิลเลียมเอส. กิลเบิร์ต** Libretto คืออะไร
libretto เป็นสำเนาที่พิมพ์ของสคริปต์ทั้งหมดรวมถึงคำเพลงเพื่อให้ผู้ชมสามารถติดตามได้ มันมีประโยชน์อย่าง จำกัด ในระหว่างการแสดงด้วยเหตุผลหลายประการก่อนอื่นคือการขาดแสงสว่างเพียงพอในการนั่งชมซึ่งต้องอ่านสองเป็นการเลือกที่ถูกบังคับระหว่างการดูการแสดงหรือแค่ฟังราวกับวิทยุ อ่านตาม
ลอง One On For Size
ถึงแม้ว่าโอเปร่า / โอเปร่าเหล่านี้จะมีอายุย้อนหลังไปถึงปลายยุควิคตอเรียน แต่ความนิยมที่ไม่สิ้นสุดของพวกเขาก็บอกได้ว่าพวกเขาดึงดูดความสนใจจากคนทั่วไป - สนุกสนานกับการล้อเล่นในชั้นเรียนปกครอง
บริษัท D'Oyly Carte Opera Company แห่งสหราชอาณาจักรผลิตโอเปร่าเหล่านี้มาเป็นเวลา 130 ปีในที่สุดก็หยุดการผลิตเป็นครั้งแรกในปี 1982 แล้วพวกเขาก็มีความสุขกับการฟื้นฟูจนกระทั่ง 2546 ไม่ต้องกลัวอย่างไรก็ดี: เว็บไซต์ของพวกเขายังคงทำงานอยู่และสัญญาว่าจะกลับมาผลิตใน 2556 เปิดด้วย "โจรสลัด .. "
กลุ่มซานฟรานซิสโกที่เรียกว่า The Lamplighters สร้างความประทับใจที่ยอดเยี่ยมของโอเปราเทสซี่ที่ล้ำค่าเหล่านี้และนั่นคือสิ่งที่ฉันคุ้นเคยกับ G&S เข้าร่วมการแสดงกับแม่ของฉันซึ่งเป็นแฟนเพลงที่ยอดเยี่ยมของทั้งคู่ ฉันยังให้เธอเก็บงานในแผ่นเสียงไวนิลเก่าพร้อม librettos
บางครั้ง คุณสามารถชมการแสดง Gilbert และ Sullivan ได้ฟรีที่ Stern Grove ในช่วงฤดูร้อนของคอนเสิร์ตฟรีที่ซานฟรานซิสโกซึ่งมีทุกอย่างตั้งแต่แจ๊สไปจนถึงซิมโฟนีจนถึงบัลเล่ต์จนถึงโอเปร่าใหญ่เต็มรูปแบบ
หากคุณมีโอกาสได้เห็นการผลิตของ G&S ลองทำดู - ฉันคิดว่าคุณจะสนุกกับมันมาก
Gilbert and Sullivan Operettas
- Thespis หรือเทพที่โตแล้ว (2414)
- ทดลองโดยคณะลูกขุน (1875)
- หมอผี (1877)
- ร. ล. ผ้าอ้อมหรือสาวที่รักกะลาสี (2421)
- Pirates of Penzance หรือ Slave of Duty (1879)
- ความอดทนหรือเจ้าสาวของ Bunthorne (2424)
- Iolanthe หรือที่เพียร์และเปริ (2425)
- Princess Ida หรือ Castle Adamant (1884)
- Mikado หรือเมืองแห่ง Titipu (1885)
- Ruddigore หรือ The Witch's 'Curse (1887)
- Yeomen of Guard หรือ The Merryman และแม่บ้านของเขา (1888)
- The Gondoliers หรือราชาแห่งบาราทาเรีย (1889)
- ยูโทเปีย จำกัด หรือดอกไม้แห่งความก้าวหน้า (2436)
- แกรนด์ดุ๊กหรือการต่อสู้ตามกฎหมาย (1896)
